Vertaling van "longer seem justified " (Engels → Frans) :

Some of the exemptions that were needed for the development of the sector seem no longer to be justified.
Certaines dérogations qui étaient nécessaires au développement du secteur ne semblent plus justifiées.

Therefore the daily limit should be abolished, while the hourly limit should be maintained for advertising and teleshopping spots; also the quantitative restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels no longer seem justified given increased consumer choice.
Dès lors, la limite journalière devrait être abolie alors que la limite horaire devrait être maintenue pour la publicité et les spots de télé-achat. De même, les restrictions quantitatives applicables au télé-achat ou aux chaînes publicitaires n'apparaissent désormais plus justifiées étant donné le choix croissant du consommateur.

This rigid system does no longer seem justified in a Single Market supposed to encourage movements across borders.
Ce système rigide ne paraît plus justifié dans un marché unique conçu pour encourager les mouvements transfrontaliers.

The restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels seem no longer justified given increased consumer choice.
Les restrictions applicables au téléachat ou aux chaînes publicitaires n’apparaissent désormais plus justifiées étant donné le choix croissant du consommateur.

Therefore the daily limit should be abolished, while the hourly limit should be maintained for advertising and teleshopping spots; also the quantitative restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels seem no longer justified given increased consumer choice.
Dès lors, la limite journalière devrait être abolie alors que la limite horaire devrait être maintenue pour la publicité et les spots de télé-achat. De même, les restrictions quantitatives applicables au télé-achat ou aux chaînes publicitaires n’apparaissent désormais plus justifiées étant donné le choix croissant du consommateur.

The "concentration rule" no longer seems a necessary or justifiable restriction for the following reasons:
Les restrictions qu'implique la "règle de la concentration" ne paraissent plus nécessaires ou justifiables, pour les raisons suivantes:

This would seem to me to be inappropriate because exemptions can no longer be justified within a self-financing system.
Cela ne me paraît pas justifié, car, dans le cadre d'un système de financement propre, les exemptions ne doivent plus être justifiées.