Vertaling van "advertising channels seem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

channel promotion | marketing a channel | channel advertising | channel marketing
marketing réseau

advertising medium | advertising channel
média publicitaire | canal publicitaire | canal de publicité | moyen publicitaire | moyen de publicité

advertising channel
canal de publicité

advertising channels
canaux de la publicité

advertising-financed channel
chaîne financée par la publicité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels seem no longer justified given increased consumer choice.
Les restrictions applicables au téléachat ou aux chaînes publicitaires n’apparaissent désormais plus justifiées étant donné le choix croissant du consommateur.

Therefore the daily limit should be abolished, while the hourly limit should be maintained for advertising and teleshopping spots; also the quantitative restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels seem no longer justified given increased consumer choice.
Dès lors, la limite journalière devrait être abolie alors que la limite horaire devrait être maintenue pour la publicité et les spots de télé-achat. De même, les restrictions quantitatives applicables au télé-achat ou aux chaînes publicitaires n’apparaissent désormais plus justifiées étant donné le choix croissant du consommateur.

Therefore the daily limit should be abolished, while the hourly limit should be maintained for advertising and teleshopping spots; also the quantitative restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels no longer seem justified given increased consumer choice.
Dès lors, la limite journalière devrait être abolie alors que la limite horaire devrait être maintenue pour la publicité et les spots de télé-achat. De même, les restrictions quantitatives applicables au télé-achat ou aux chaînes publicitaires n'apparaissent désormais plus justifiées étant donné le choix croissant du consommateur.

It seems that the program comes from Toronto and that there is a lot of advertising in English on this multicultural channel in Montreal.
Il semble que les émissions proviennent de Toronto et qu'il y a beaucoup de publicité de langue anglaise qui est diffusée sur cette chaîne multiculturelle de Montréal.