Traduction de «longer justify spending » (Anglais → Français) :

It also includes a modernisation of the intervention regime as the current system of spending public money to destroy fish is no longer justifiable.
Elle prévoit également de moderniser le régime d'intervention, car il n’est plus défendable de dépenser de l'argent public pour détruire du poisson.

I would be surprised, when officials at AECL advised the government that they could no longer justify spending multi-millions of dollars on the MAPLE reactor, to hear that some people in Chalk River now say they can.
Puisque les représentants d'EACL ont dit au gouvernement qu'ils ne pouvaient plus justifier la dépense de millions de dollars pour le réacteur MAPLE, je serais très étonnée que des gens de Chalk River disent maintenant qu'ils peuvent y arriver.

It also includes a modernisation of the intervention regime as the current system of spending public money to destroy fish is no longer justifiable.
Elle prévoit également une modernisation du régime d'intervention, étant donné que dépenser de l'argent public pour détruire du poisson n'est plus justifiable.

Spending public money to destroy fish is no longer justifiable.
Dépenser l'argent public pour détruire du poisson n'est plus justifiable.

And what about the billions of dollars of military spending that is no longer justified today?
Et que dire des milliards de dollars autorisés pour des dépenses militaires qui ne sont plus justifiées aujourd'hui?