Vertaling van "longer environmentally friendly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
utiliser des produits écologiques

perform cleaning activities with minimal damage to ecosystems or the environment | perform environmentally friendly cleaning activities | perform cleaning activities in an environmentally friendly way | performing cleaning activities in an environmentally friendly way
mener des opérations de nettoyage dans le respect de l’environnement

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
restauration respectueuse de l'environnement

ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]
écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]

Environmental Choice [ Environmental Choice Program | Environmentally Friendly Program | Environmentally Friendly Products ]
Choix environnemental [ programme de Choix environnemental | Programme des produits écologiques | Les produits éco-logiques ]

ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]
tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]

ecomobility | environmentally friendly means of transport | environmentally friendly modes of transport | walking, cycling and public transport
alliance naturelle entre tous les modes de transport écologiques

environmentally friendly tray [ environmentally-friendly tray ]
barquette écologique

environmentally friendly | environment-friendly
écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Stresses the importance of developing the sustainability of our economy so as to achieve the objectives of the EU 2020 strategy, and calls for sustainability to form a key element of European industrial policy; notes the need to encourage environmentally friendly production processes, ensure that consumer goods have longer lifetimes, encourage recycling and further improve the energy efficiency of goods produced in the internal market.
4. insiste sur l'importance de développer l'aspect durable de notre économie afin de répondre aux objectifs de la stratégie UE 2020, et demande qu'une place centrale soit donnée à la durabilité dans la politique industrielle européenne; fait observer qu'il est nécessaire de promouvoir des productions respectueuses de l'environnement, d'accroître la longévité des biens de consommation, de promouvoir le recyclage, ainsi que d'améliorer encore l'efficacité énergétique des biens produits dans le marché intérieur;

Since I come from a new Member State, Poland, however, I would like to draw your attention to the fact that social housing in the countries of the former Communist bloc mainly consists of prefabricated blocks of flats, which are no longer environmentally friendly, and which in many instances are extremely unsafe.
Toutefois, étant originaire d’un nouvel État membre, la Pologne, je voudrais attirer votre attention sur le fait que les logements sociaux, dans les pays de l’ancien bloc communiste, se présentent généralement sous la forme d’immeubles d’appartements préfabriqués, qui ne sont plus respectueux de l’environnement et sont pour la plupart extrêmement dangereux.

It has, unfortunately, appeared to us from some interventions by representatives of the Commission that consideration is being given, in the course of the mid-term review of the White Paper, to regarding the switching of transport to environmentally friendly modes of transport as no longer an objective of the European Union, and that I would regard as absolutely the wrong thing to do.
Nous avons malheureusement constaté qu’il ressort de certaines interventions de représentants de la Commission que l’on envisage, lors de la révision à mi-parcours du livre blanc, de ne plus considérer le transfert vers des modes de transports respectueux de l’environnement comme un objectif de l’Union européenne.

This competitive approach is no longer adapted to meet the increasing needs of a society which attaches great importance to ensuring that in future, transport is cost effective, fast and environmentally friendly.
La croissance du SSS connaît incontestablement un franc succès, toutefois, comme la Commission le souligne, pour utiliser pleinement le SSS en Europe, des mesures doivent être prises pour l'intégrer avec succès dans l'échelle logistique et offrir des opérations de porte-à-porte sans rupture de charge. Pour des raisons historiques, le secteur des transports est encore largement fragmenté et repose sur un concept de concurrence entre les modes. Cette approche concurrentielle n'est plus adaptée aux besoins croissants d'une société qui attache une grande importance à pouvoir disposer à l'avenir de transport rentable, rapide et respectueux de l'environnement.

The ‘transitional system’ we now have no longer contains any incentive to change over from more environmentally harmful to more environmentally friendly lorries.
Le "système intérimaire" dont nous disposons aujourd’hui ne contient plus aucune mesure d’incitation ? abandonner les poids lourds les plus nuisibles pour l’environnement au bénéfice de véhicules plus propres.

It is 37% more expensive than it currently costs to fly, takes 16 times longer, and is the least environmentally friendly on a passenger-per-kilometre basis.
Par rapport à l'avion, il est 37 p. 100 plus coûteux, prend 16 fois plus de temps, et cause le plus de dommage à l'environnement par kilomètre-passager.

9. Finally, the Council notes that in the longer term, the role of new environmentally friendly propulsion technologies, like hybrid and fuel cell vehicles, is likely to increase significantly.
9. Enfin, le Conseil note qu'à long terme, le rôle des nouvelles technologies de propulsion respectueuses de l'environnement, comme les véhicules hybrides et les véhicules à piles à combustible, devrait être plus important.

Last year, the EU agreed the biggest agricultural reform in its history to create a support system that is more trade-friendly, gives EU taxpayers and consumers better value for money, and gears EU production to market demands instead of subsidy incentives. Subsidies will no longer be linked to production but to strict environmental, food safety and animal welfare standards.
L'UE a adopté l'an dernier la plus importante réforme agricole de son histoire afin de mettre en place un régime de soutien plus favorable aux échanges, assurant aux contribuables et aux consommateurs européens un meilleur rapport qualité prix et orientant la production communautaire en fonction des impératifs du marché plutôt que d'incitations liées aux subventions. Désormais, les aides agricoles ne seront plus liées à la production mais au respect de règles strictes en matière d'environnement, de sûreté alimentaire et de bien-être animal.