Vertaling van "long-term youth unemployment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronically unemployed [ hard-core unemployed | hard-core unemployed worker | long-term unemployed | long-term unemployed worker ]
chômeur chronique [ chômeur de longue date ]

hard-core unemployed worker | hard-core unemployed | long-term unemployed | long-term unemployed worker
chômeur chronique | chômeuse chronique | chômeur de longue date | chômeuse de longue date | chômeur de longue durée | chômeuse de longue durée

long unemployment | long-term unemployment | LTU [Abbr.]
chômage de longue durée

chronic unemployment | long-term unemployment | hard-core unemployment | hard core unemployment
chômage chronique | chômage endémique

long-term unemployment
chômage de longue durée

chronic unemployment [ long-term unemployment | hard-core unemployment ]
chômage chronique [ chômage endémique | chômage de longue durée ]

activation of long-term unemployed
occupation de chômeurs de longue durée dans la perspective d'un emploi permanent

European Community action programme for the long term unemployed | ERGO [Abbr.]
Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée | ERGO [Abbr.]

Long-Term Unemployment: The Canadian Experience
Le chômage de longue durée au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- A less advantageous employment situation: three million jobs will have to be created if the average level of employment in the new Member States is to be aligned with that of the rest of the EU on account of the trend of decline in the rate of employment and a higher long-term youth unemployment rate.
- Une situation de l'emploi moins favorable : trois millions d'emplois devront être créés pour aligner le niveau moyen d'emploi dans les nouveaux États membres sur celui de l'Union européenne, en raison de la tendance au déclin du taux d'emploi et d'un taux de chômage de longue durée et des jeunes plus élevé.

European objectives have been laid down for the prevention of long-term youth unemployment, combating school drop-out and raising the level of initial training.
Des objectifs européens ont été fixés en matière de prévention du chômage de longue durée des jeunes, de lutte contre l’échec scolaire et d’élévation du niveau de formation initiale.

- Long term structural unemployment - half of those out of work have been unemployed for more than a year.
- Chômage structurel de longue durée - la moitié des personnes sans emploi le sont depuis plus d'un an.

support long-term youth projects and initiatives of regional and local bodies.
soutenir des projets et initiatives à long terme des organismes régionaux et locaux.

Slovakia's plan should seek to prioritise the most marginalized young people - especially the Roma - as their targets for the Youth Guarantee due to high long-term youth unemployment.
La Slovaquie devrait accorder la priorité aux jeunes les plus marginalisés – en particulier les Roms –, compte tenu du taux élevé de chômage de longue durée parmi eux.

To put it in dollar terms, youth unemployment will cost the country nearly $11 billion in lost wages over the next three years.
Pour parler argent, le chômage chez les jeunes coûtera près de 11 milliards de dollars en salaire perdu au Canada au cours des trois prochaines années.

supporting long-term youth projects and initiatives of regional and local bodies.
soutenir les projets et les initiatives à long terme, dans le domaine de la jeunesse, mis sur pied par des organismes régionaux et locaux.

I am pleased that the European Employment Strategy and the German National Action Plan for Employment are clearly reflected and indeed even built upon in the SPD, in terms of fighting long-term adult unemployment and exploiting the employment potential of the service sector".
Je constate avec plaisir que la stratégie européenne pour l'emploi et le plan d'action national pour l'emploi de l'Allemagne sont clairement intégrés et même renforcés dans le DUP, en ce qui concerne la lutte contre le chômage de longue durée des adultes et l'exploitation du potentiel d'emploi du secteur des services".

Long-term structural unemployment and marked regional unemployment imbalances remain endemic in parts of the Union.
Le chômage structurel de longue durée et les déséquilibres marqués entre les taux de chômage régionaux sont des problèmes dont continuent à souffrir de façon endémique certaines parties de l'Union.

Certain areas in our respective regions suffer from a long-term structural unemployment and marked employment imbalances.
Dans nos régions respectives, certaines zones souffrent d'un chômage structurel de longue durée ainsi que de déséquilibres importants en ce qui concerne l'emploi.