Traduction de «london gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]
London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]

London Act | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acte de Londres | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

London International Financial Futures and Options Exchange | London international financial futures exchange | LIFFE [Abbr.]
marché à terme londonien des instruments financiers | LIFFE [Abbr.]

dry gin | London dry gin | London gin | English gin
gin

22 (London) Service Battalion [ 22 Svc Bn | 22 (London) Svc Bn ]
22e Bataillon des services (London) [ 22 Bon Svc | 22 Bn Svc (London) ]

706 Communication Squadron Detachment, London [ 706 Comm Sqn Det London ]
Détachement du 706e Escadron des communications, London [ Dét 706 E Comm London ]

London cut cured fish
aiglefin tranché à la façon de Londres | aiglefin coupé de Londres

London interbank rate | LIBOR
libor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A UK Department for Transport 'Harbour Empowerment Order' gave statutory powers to the London Gateway as a port and distribution centre.
Un «décret d’habilitation portuaire» («Harbour Empowerment Order») pris par le ministère britannique des transports a conféré à la société London Gateway des pouvoirs statutaires pour l’administration d’un port et d’un centre de distribution.

The results are event driven since external events, like 9/11 and the bombings in Madrid and London, gave a strong impetus to legislative activities.
Les résultats sont déterminés par les événements en ce sens que des événements extérieurs tels que le 11 septembre et les attentats de Madrid et de Londres ont déclenché une intense activité législative.

The ‘9/11’ events in the United States gave terrorism a wholly new dimension, and it acquired an unequivocally European one with the attacks in Madrid on 11 March and in London on 7 July.
Le terrorisme a pris une dimension entièrement nouvelle avec les événements du 11 septembre aux États-Unis et, plus particulièrement, il a pris une dimension européenne explicite avec les attentats de Madrid le 11 mars et de Londres le 7 juillet.

I would like to remind you that, before today, the Conference of Presidents of Political Groups of this Parliament has had the opportunity to meet with the British Presidency in London; that gave us the opportunity to exchange a series of points of view with the Prime Minister on the way the United Kingdom is going to conduct its rotating Presidency of the Union.
Je voudrais vous rappeler que la Conférence des présidents des groupes politiques de ce Parlement a rencontré il y a quelque temps la présidence britannique à Londres; nous avons pu à cette occasion échanger une série de points de vue avec le Premier ministre à propos de la manière avec laquelle le Royaume-Uni organisera sa présidence tournante de l’Union.

They gave us their take on the way it's done in London and Great Britain.That certainly gave us something to compare our system to.
Ils nous ont fait part de leurs points de vue sur la façon dont les choses se déroulaient en Grande-Bretagne. Il s'agit certes là d'une base de comparaison avec notre système.

Earlier this week I attended an event organised in London by the Anne Frank Trust, where 50 survivors of the Holocaust gave their testimonies.
En début de semaine, j’ai assisté à un événement organisé à Londres par la Fondation d’Anne Frank au Royaume-Uni, au cours duquel 50 survivants de l’Holocauste ont relaté ce qu’ils ont vécu.

November 28, 2007 John Steffler gave a reading at the London Public Library in London, Ontario.
28 novembre 2007 John Steffler a fait une lecture au London Public Library à London en Ontario.