Traduction de «logical corollary would » (Anglais → Français) :

The logical corollary of his illogical argument is that ultimately if we continue on this trend we could reduce our dollar to zero and thus would become the greatest trading nation in the world because we could give all our products away and things would be very productive and beneficial from that perspective.
Le corollaire logique de cet argument illogique, c'est qu'en réduisant la valeur de notre devise à zéro, nous deviendrions le plus grand pays commerçant du monde puisque nous pourrions vendre tous nos produits pour rien, et notre économie serait très productive et rentable de cette façon.

In fact, the logical corollary of the Prime Minister's arguments last summer would be that if we reduced our dollar to zero and gave away all our merchandise, we would be the greatest trading nation in the world.
En fait, le corollaire logique à l'argumentation que le premier ministre a tenue l'été dernier voudrait que le Canada soit le plus grand pays commerçant au monde s'il réduisait la valeur de son dollar à zéro et donnait gratuitement toutes ses marchandises.

.the logical corollary of this argument would be that if we reduce the dollar to zero by high taxes and productivity, inhibiting prices ultimately, we would become the greatest exporting nation in the world.
.le corollaire logique de cet argument serait que, si on réduit le dollar à néant en pratiquant des impôts élevés et en adoptant des politiques nuisibles à la productivité, on deviendra la plus grande nation exportatrice au monde.

The logical corollary would be that we would have 30 million Canadians in the next election talking but no one actually voting.
Le corollaire logique serait que lors des prochaines élections, 30 millions de Canadiens pourraient parler, mais ne voteraient pas, en fait.

I would have thought the logical corollary of his argument would have been that if we further increased the basic personal exemption to $10,000 it would be even better.
J'aurais pensé que le corollaire logique de cet argument aurait été que si on portait l'exemption personnelle de base à 10 000 $, ce serait mieux.