Vertaling van "logical corollary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corollary relief judgment [ ancillary relief judgment | judgment for corollary relief | judgment for ancillary relief | corollary relief judgement | ancillary relief judgement | judgement for corollary relief | judgement for ancillary relief ]
jugement sur les mesures accessoires

interim corollary relief order [ interim order for corollary relief | interim order for relief | interim relief order | interlocutory relief order | order for interim corollary relief | order for interim relief | order for interlocutory relief ]
ordonnance de mesures interlocutoires [ ordonnance de mesures provisoires ]

corollary relief order [ order for corollary relief | order of corollary relief | ancillary relief order | order for ancillary relief | order of ancillary relief ]
ordonnance de mesures accessoires

corollary
corollaire

corollary relief
mesure accessoire | mesures accessoires | mesures de redressement accessoires

as a corollary to
en corollaire de

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

fuzzy logic | fuzzy set logic | fuzzy logics
logique floue | logique des ensembles flous

Dolby Pro Logic | Dolby Surround Pro Logic | DS Pro Logic
système Dolby Pro Logic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The presentation by the Member States to the Commission of a strategic reference framework is the logical corollary to the new legal arrangements governing the operations of the Cohesion Fund.
La présentation par les États membres à la Commission d'un cadre de référence stratégique est le corollaire logique du nouveau dispositif juridique qui régit les opérations du Fonds de cohésion.

The logical corollary to the inclusion of electricity consumers in the burden-sharing is the reduction in the surcharge granted to energy-intensive undertakings.
Le corollaire logique de l'inclusion des consommateurs d'électricité dans la répartition de la charge est la réduction du prélèvement accordée aux gros consommateurs d'énergie.

The first holds that design protection for spare parts is a logical corollary of the right to intellectual property.
D’une part, la protection des dessins et modèles pour les pièces de rechange serait la conséquence logique du droit de propriété intellectuelle.

Presentation by these Member States to the Commission of an SRF is the logical corollary of the new legal provision governing the operations of the Cohesion Fund.
La présentation par les États membres à la Commission d'un CRS est le corollaire logique du nouveau dispositif juridique qui régit les opérations du Fonds de cohésion.

J. whereas the automatic and full exchange of the information necessary for the levying of taxes is in the interest of all Member States, and whereas mutual assistance in tax collection is a logical corollary of this; whereas, under Articles 1, 3 and 9 of Council Directive 77/799/EEC of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member State in the field of direct taxation , automatic exchange of information can be implemented without further legislative measures,
J. considérant que l'échange automatique et complet des données nécessaires est de l'intérêt de tous les États membres et a pour complément logique une assistance mutuelle concernant le recouvrement; que, par conséquent, les articles 1, 3 et 9 de la directive 77/799/CEE du Conseil du 19 décembre 1977 concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs pour l'échange automatique de données peuvent être mis en œuvre sans autre mesure législative,

J. whereas the automatic and full exchange of the information necessary for the levying of taxes is in the interest of all Member States, and whereas mutual assistance in tax collection is a logical corollary of this; whereas, under Articles 1, 3 and 9 of the Mutual Assistance Directive, automatic exchange of information can be implemented without further legislative measures,
J. considérant que l'échange automatique et complet des données nécessaires est de l'intérêt de tous les États membres et a pour complément logique une assistance mutuelle concernant le recouvrement; que, par conséquent, les articles 1, 3 et 9 de la directive concernant l'assistance mutuelle pour l'échange automatique de données peuvent être mis en œuvre sans autre mesure législative,

The third case is the logical corollary to the powers of the European Parliament in the codecision procedure.
Le troisième cas constitue le pendant des pouvoirs du Parlement européen dans le cadre de la procédure de codécision.

EU recognition of the European attestation has already been introduced in respect of a number of professions and is a logical corollary of the single market and the free movement of persons.
La reconnaissance dans le cadre de l' UE d'une attestation européenne est une mesure qui a déjà été prise pour nombre d'autres professions et s'inscrit dans la logique du marché unique et de la libre circulation de personnes.