Traduction de «local projects geared towards solidarity » (Anglais → Français) :

Outreach work, in the form of local projects geared towards solidarity and responsibility, must play a key role.
Le travail de proximité, par des projets locaux favorisant la solidarité et la responsabilité, doit jouer un rôle clé dans ce combat.

* Encourage and support outreach work via local projects to promote solidarity and accountability.
* Encourager et soutenir le travail de proximité, par des projets locaux favorisant la solidarité et la responsabilité.

He notably announced the creation of a European Solidarity Corps, as part of a broader policy agenda geared towards the inclusion of young people in society, saying "I cannot and will not accept that Europe is and remains the continent of youth unemployment. I cannot and will not accept that the millennials, Generation Y, might be the first generation in 70 years to be poorer than their parents.[.] We will continue to roll out the Youth Guarantee across Europe, improving the skillset of Europeans and reaching out to the regions and young people most in need".
Il a notamment annoncé la création d'un corps européen de solidarité, dans le cadre d'une stratégie plus large axée sur l'inclusion des jeunes dans la société, et a déclaré ce qui suit: «Je ne peux pas accepter, et je n'accepterai jamais, que l'Europe soit et reste le continent du chômage des jeunes.«Je ne peux pas accepter, et je n'accepterai jamais, que la génération du millénaire – la génération Y – devienne, pour la première fois en 70 ans, plus pauvre que celle de ses parents. [.] Et nous continuerons à déployer la garantie pour la jeunesse dans toute l'Europe; ainsi, nous améliorerons la palette de compétences des Européens et nous tendrons la main aux régions et aux jeunes qui en ont le plus besoin».

President Valcárcel stressed that: "It is essential to recognise the key role of regional banks in providing capital for SMEs and public investment projects geared towards local and regional development".
Le président Valcárcel a souligné qu'il est essentiel de reconnaître le rôle majeur que jouent les banques régionales s'agissant de financer les PME et les projets d'investissements publics axés sur le développement local et régional.

During his trip, Commissioner Piebalgs will also visit several EU-funded projects geared towards supporting trade and economic development.
Pendant son voyage, le Commissaire Piebalgs visitera également quelques uns des projets financés par l'UE qui soutiennent notamment le commerce et le développement économique.

There is a need for relevant local initiatives geared towards particular regional contexts.
Nous avons besoin d'initiatives locales pertinentes axées sur des contextes régionaux particuliers.

It highlighted the need for further debate geared towards more untying on the basis of further studies and documented proposals, and called explicitly for ‘a clear preference for local and regional cooperation, prioritising – in ranking order – suppliers from the recipient country, neighbouring developing countries, and other developing countries’, in order to strengthen the efforts of the recipient countries to improve their own production at national, regional, local and family level, as well as actions aimed at improving the availability and accessibility to the public of foodstuffs and basic services, consistent with local habits and production and trading systems.
Il a souligné la nécessité d’une réflexion plus approfondie quant à un déliement plus étendu sur la base d’études complémentaires et de propositions documentées et a expressément appelé à «une préférence nette en faveur de la coopération locale et régionale, privilégiant par ordre d’importance les fournisseurs des pays bénéficiaires, des pays en développement voisins et d’autres pays en développement», afin de renforcer les efforts des pays bénéficiaires pour améliorer leur production aux niveaux familial, local, régional et national, ainsi qu’à des actions visant à l’amélioration de la disponibilité et de l’accessibilité, pour le public, des aliments et des services de base, ces actions devant, par ailleurs, coïncider avec les coutumes, ainsi que les systèmes de production et d’échanges locaux.

Comprehensive, 5-module pre- and post return counselling and training project geared towards Albanian and refugees from former Yugoslavia (120 refugees to be trained collectively and 40 individually).
Projet global de conseil et de formation, en cinq modules, avant et après le rapatriement, visant les Albanais et les réfugiés de l'ancienne Yougoslavie (120 réfugiés seront formés collectivement et 40 autres individuellement).

C. Raising quality in European tourism C.1 Promoting sustainable development, through - Support to local initiatives geared towards sound management of visitors flows and stimulation of their networking; - Support to the implementation of environmentally friendly management systems in tourist accommodations; - Organisations of a 'European Prize for Tourism and Environment' (every two years).
C. Augmentation de la qualité du tourisme européen C.1. Promotion d'un développement durable du tourisme - Soutien à des initiatives locales orientées vers une gestion saine des flux de visiteurs et à leur mise en réseau. - Soutien à la mise en oeuvre de systèmes de gestion respectueux de l'environnement dans les hébergements touristiques. - Organisation d'un "Prix européen du tourisme et de l'environnement" (tous les deux ans).