The Van Egmonds believe that Parks Canada officials contacted all the local helicopter companies and told them not to contract with the Van Egmonds to drop building materials or supplies on to their property.
Les Van Egmond croient que les fonctionnaires de Parcs Canada ont communiqué avec toutes les entreprises locales de transport par hélicoptère pour leur dire de ne pas passer de contrat avec eux pour faire déposer des matériaux de construction ou des fournitures sur leur propriété.