Vertaling van "local access infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local access and transport area | local access and transportation area | LATA [Abbr.]
zone d'accès et de transport locale | LATA [Abbr.]

Access to Information by Offenders at Local Level [ Local Access System ]
Système d'accès aux renseignements à l'échelon local

local access to the law
justice de proximité

local access road | local development road
route collectrice | route de desserte locale | rue de desserte locale

Open Access Infrastructure for Research in Europe | OpenAIRE [Abbr.]
Infrastructure à accès ouvert pour la recherche en Europe | OpenAIRE [Abbr.]

local access number
numéro local d'accès

local access line
ligne d'accès locale

data local access
circuit de données local

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

shared line access | shared access to the local loop
accès partagé à la boucle locale | accès partagé au raccordement d'abonné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Encouraging local authorities and regulators to make use of their powers to require the disclosure of the existence and condition of local access infrastructures from operators [16] with the aim of stimulating competition.
- encourager les autorités locales et de régulation à utiliser les pouvoirs qui leur sont conférés pour exiger que les opérateurs fournissent des informations sur l'existence et l'état des infrastructures d'accès local[16], dans le but de favoriser la concurrence.

Some commentators however stressed the importance of ensuring that the implementation of local loop unbundling did not have the effect of discouraging investment in alternative local access infrastructure.
Certains répondants soulignent néanmoins l'importance de veiller à ce que le dégroupage de l'accès à la boucle locale n'ait pas pour effet de décourager les investissements dans des infrastructures de substitution pour l'accès local.

The emergence of the Internet and powerful software applications has greatly increased demand for new local-access infrastructure.
La forte demande en faveur de l'amélioration des infrastructures d'accès local a beaucoup à voir avec l'émergence d'Internet et de puissantes applications logicielles.

Telefónica rolled out its local access infrastructure over significant periods of time protected by exclusive rights and was able to fund investment costs through monopoly rents from the provision of voice telephony infrastructure and services.
Telefónica a déployé sa propre infrastructure d'accès local sur de nombreuses années, protégée par des droits exclusifs, et elle a pu financer les investissements nécessaires grâce à la rente de monopole dont elle bénéficiait avec la fourniture d'infrastructures et de services de téléphonie vocale.

Pricing rules should ensure that the local loop provider is able to cover its appropriate costs in this regard plus a reasonable return, in order to ensure the long term development and upgrade of local access infrastructure.
Les règles de tarification devraient permettre au fournisseur de la boucle locale de couvrir les coûts y afférents tout en retirant de l'opération une rémunération raisonnable afin d'assurer le développement à long terme et la modernisation de l'infrastructure locale d'accès.

(6) It would not be economically viable for new entrants to duplicate the incumbent's metallic local access infrastructure in its entirety within a reasonable time.
(6) Il ne serait pas économiquement viable pour les nouveaux arrivants de reproduire l'infrastructure d'accès local métallique des opérateurs en place, dans sa totalité et dans un laps de temps raisonnable.

This results from the fact that these operators rolled out their metallic local access infrastructures over significant periods of time protected by exclusive rights and were able to fund investment costs through monopoly rents.
Cette situation est due au fait que ces opérateurs ont, pendant des périodes relativement longues, déployé leurs infrastructures d'accès local métalliques en bénéficiant de la protection de droits exclusifs et qu'ils ont pu financer les dépenses d'investissements grâce à des rentes de monopole.

DT's local access network is not the only technical infrastructure allowing for the provision of wholesale access services to competitors and of retail access services to end-users.
Sur le plan technique, le réseau d'accès local de DT n'est pas la seule infrastructure qui permette de fournir un accès de gros aux opérateurs concurrents et un accès de détail aux utilisateurs finals.

We had another witness suggest the only way to solve this problem about fair access to the infrastructure locally—especially for local access, since long distance is being handled pretty well—was for the municipalities to own the infrastructure.
Un autre témoin a proposé que la seule façon de régler ce problème de l'accès équitable à l'infrastructure localement—particulièrement en ce qui concerne l'accès local, étant donné que la situation est assez bonne en ce qui concerne l'interurbain—, c'était que les municipalités soient propriétaires de l'infrastructure.

The measures addressed by the Commission to Member States on unbundled access to the local loop will help stimulate competition in the local access network, giving businesses and consumers access to an affordable advanced communications infrastructure and a wide range of services.
Les mesures que la Commission a demandé aux États membres de prendre concernant l'accès dégroupé à la boucle locale permettront de stimuler la concurrence dans ledit réseau, en offrant aux entreprises et aux consommateurs un accès à une infrastructure des communications avancée à un prix raisonnable ainsi qu'à une large palette de services.