Vertaling van "lloyd george said " (Engels → Frans) :

. Mr. Lloyd George said that the agreement [i.e., between the Sharif Husain and Sir H. McMahon] might have been made by England alone, but it was England who had organized the whole of the Syrian campaign.
[.] M. Lloyd George a déclaré que l'accord [entre le shérif Hussein et sir H. McMahon] aurait pu être conclu par l'Angleterre seule, mais c'était l'Angleterre qui avait organisé la campagne de Syrie.

As I pondered the process of supply, I came to reflect upon the words of the great former British Liberal Prime Minister David Lloyd George, who said: " The finest eloquence is that which gets things done; the worst is that which delays them" .
Tandis que je réfléchissais au processus des crédits, j'ai pensé aux paroles prononcées par un éminent premier ministre libéral britannique, David Lloyd George, qui a dit : « La plus grande éloquence est celle qui permet de réaliser des choses; la pire est celle qui les retarde».

Mr. Lloyd George, continuing, said that it was on the basis of the above-quoted letter [i.e., Sir H. McMahon's note of October 24, 1915] that King Husain had put all his resources into the field, which had helped us most materially to win the victory.
Selon M. Lloyd George, c'était en recevant la lettre citée précédemment — c'est-à-dire la note de sir H. McMahon datée du 24 octobre 1915 — que le roi Hussein avait décidé d'envoyer toutes ses forces sur le terrain, ce qui nous avait très nettement aidés à remporter la victoire.

Canadians, as the British Prime Minister Lloyd George said, distinguished themselves at the Somme as hard-hitting shock troops.
Comme le premier ministre britannique Lloyd George l'a dit, les Canadiens se sont distingués à la bataille de la Somme à titre de soldats appartenant à des troupes de choc.

Among the politicians who have acknowledged the genocide are Winston Churchill and David Lloyd George, two former British Prime Ministers, as well as Adolf Hitler, who said, and I quote:
Parmi les personnages politiques ayant reconnu le génocide mentionnons Winston Churchill et David Lloyd George, tous deux anciens premiers ministres de la Grande-Bretagne, ainsi que Adolf Hitler qui a dit, et je cite: