Vertaling van "lloyd francis john " (Engels → Frans) :

Later on, I heard the rulings of Speaker Jérôme and of Speaker Sauvé, who later became Her Excellency the Governor General, as well as those of Dr. Lloyd Francis, John Bosley and John Fraser, not to mention yourself, Mr. Speaker.
J'ai entendu plus tard les décisions du Président Jerome, ainsi que celles du Président Sauvé, qui est devenue, plus tard, Son Excellence la Gouverneure générale, Mme Jeanne Sauvé, de même que celles du Dr Lloyd Francis, celles de John Bosley, celles de John Fraser et, bien sûr, les vôtres, monsieur le Président.

Pages 990-6: All credits with National Archives of Canada except for John Bosley (Ron DeVries); Jeanne Sauvé (Proulx Studio); Lloyd Francis (Mitchell House of Portraits); John Fraser and Gilbert Parent (House of Commons).
Pages 990-996 : Tous les crédits proviennent des Archives nationales du Canada sauf pour John Bosley (Ron DeVries); Jeanne Sauvé (Proulx Studio); Lloyd Francis (Mitchell House of Portraits); John Fraser et Gilbert Parent (Chambre des communes).

They are Adam Charles from Stanley Mission; Carol Janvier from La Loche; Jason Robillard from Stoney Rapids; Francis P. Hankey from Goodsoil; Lloyd Yew from Dillon; Rachel Jobb from Southend; Leonard Adam from Fond Du Lac; Robert H. Gardiner from Île à La Crosse; Sheldon Natawayes from Sandy Bay; Marcia Merasty from Flying Dust; Robert Augier Jr. from Uranium City; Ovid Campbell from Beauval; Alice Tataryn from Anglin Lake; Oscar Beatty from Deschambault Lake; John Carriere from Cumberland House; Tammy Cook Searson from Lac La Ronge; Carol Gillis from Buffalo Narrows; Ron Michel from Pelican Narrows; Terri Daniels from Wollaston Lake; and George Smith from Pine House.
Les voici: Adam Charles, de Stanley Mission; Carol Janvier, de La Loche; Jason Robillard, de Stoney Rapids; Francis P. Hankey, de Goodsoil; Lloyd Yew, de Dillon; Rachel Jobb, de Southend; Leonard Adam, de Fond-du-Lac; Robert H. Gardiner, d'Île-à-La-Crosse; Sheldon Natawayes, de Sandy Bay; Marcia Merasty, de Flying Dust; Robert Augier Jr., d'Uranium City; Ovid Campbell, de Beauval; Alice Tataryn, d'Anglin Lake; Oscar Beatty, de Deschambault Lake; John Carriere, de Cumberland House; Tammy Cook Searson, de Lac la Ronge ; Carol Gillis, de Buffalo Narrows; Ron Michel, de Pelican Narrows; Terri Daniels, de Wollaston Lake; et George Smith, de Pine House.