Vertaling van "little visible impact " (Engels → Frans) :

The Commission acknowledges the evaluations findings that studies financed by Modinis were not sufficiently disseminated and had little visible impact.
La Commission admet les résultats des évaluations selon lesquels les études financées au titre de Modinis n’ont pas été suffisamment diffusées et ont eu un faible impact visible.

We have done a little research around perceptions and attitudes, not so much hard empirical data but perceptions and attitudes about the impact of bilingualism requirements in visible minority communities.
Nous avons fait une petite recherche sur les perceptions et les attitudes, pas vraiment sur de véritables données empiriques, mais sur les perceptions et les attitudes en ce qui a trait à l'impact des exigences en matière de bilinguisme, au sein des minorités visibles.

However, I see nothing in this bill other than the possibility of having a little more impact and visibility when it comes time to consider the criminal's sentence.
Cependant, je ne vois rien d'autre dans ce projet de loi que la possibilité d'avoir un peu plus d'incidence et de visibilité quand vient le temps de traiter de la sentence du criminel.

If you dig a little bit deeper, it has a tremendous impact with respect to the visible minority communities.
Si on creuse un peu plus loin, on s'aperçoit que cette initiative a de très grandes répercussions sur les communautés de minorités visibles.

The Post-Forum Dialogue [4], which is the current interface between the two regions, has a number of shortcomings, such as limited visibility, interaction and impact and too little time for preparation and discussion at a point when the EU-Pacific agenda is growing.
Le présent dialogue post-Forum[4] , qui est l’interface actuelle entre les deux régions, comporte un certain nombre de défauts, tels qu’une visibilité, une interaction et une incidence limitées ainsi qu’un délai insuffisant de préparation et de discussion à un moment où l’ordre du jour des questions UE-Pacifique s’allonge.

Too often, this policy has been referred to as ad hoc and has been associated with last-minute delegations, with little impact and visibility on the part of the Union.
Il est trop souvent question de politique ad hoc impliquant des délégations constituées à la hâte, ce qui limite l’impact de l’intervention et la visibilité de l’Union.