Traduction de «little testy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blood-testis barrier | blood testis barrier | blood-testes barrier | testis-blood barrier | hemato-testicular barrier
barrière hématotesticulaire | barrière hémato-testiculaire | barrière sang-testicule

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

descent of testis [ testicular descent | descensus testis ]
migration testiculaire [ migration du testicule ]

cryptorchism | undescended testis | cryptorchidism | cryptorchidy | retained testicle | undescended testicle | retained testis
cryptorchidie | cryptorchidisme | cryptorchisme | énorchie

ectopic testis [ ectopia testis | parorchidium ]
ectopie testiculaire [ aberration de migration testiculaire ]

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

bur medick | little medic | small medick | US little burclover
luzerne naine

little plover | little ringed plover
petit gravelot | pluvier petit-gravelot

Congenital malformation of testis or scrotum NOS Polyorchism Retractile testis Testis migrans
Malformation congénitale du (des) testicule(s) et du scrotum SAI Migration du testicule Polyorchidie Testicule rétractile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sometimes I get a little testy if it that information is not available simply because we are not here to chit-chat.
Je suis sûr que M. Thomson le sait. Je m'impatiente parfois si cette information n'est pas disponible pour la simple raison que nous ne sommes pas ici pour bavarder.

People are getting a little frustrated, a little testy.
Je constate que les gens sont un peu frustrés et énervés.

Hon. David Dingwall: I was a little testy, Mr. Chairman, when the Deputy Minister of Public Works, Mr. Marshall, laid before Parliament the organizational chart of the Department of Public Works and Government Services.
L'hon. David Dingwall: J'étais un peu irrité, monsieur le président, lorsque le sous-ministre des Travaux publics, M. Marshall, a déposé devant le Parlement l'organigramme du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.

We want Parliament and committees to work and the one committee that is being headed up by the Alliance is turning into a farce because its leader will not allow it to function (1425) Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, CPC): Mr. Speaker, the Prime Minister is feeling a little testy today.
Nous voulons que le Parlement et les comités fassent leur travail, et le seul comité présidé par l'opposition officielle est en train de devenir une farce parce que le chef de ce parti ne lui permet pas de fonctionner (1425) M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PCC): Monsieur le Président, le premier ministre semble quelque peu irritable aujourd'hui.

Quite frankly, I'm getting a little testy about this.
Très franchement, cela commence à m'agacer.