This will leave thousands of legitimate applicants who should be recognized as Mi'kmaq out of the enrolment process, with little likelihood of legal recourse.
Les nouvelles règles ont pour effet d'exclure des milliers de demandeurs légitimes qui devraient pourtant être reconnus comme Micmacs, et qui n'auront guère de possibilité d'intenter des recours.