Vertaling van "lithuania with her eid thanks " (Engels → Frans) :

Anja will be able to register their marriage online at home in Lithuania with her eID thanks to the STORK module.
Grâce au module STORK, elle pourra faire enregistrer en ligne son mariage en Lituanie en utilisant sa carte d'identité électronique (eID).

I want to say to her husband, to her daughter and to her family, thank you for sharing her with us.
Je tiens à dire à son mari, à sa fille et à sa famille, merci de l'avoir partagée avec nous.

The member for Kelowna neglected to tell the House that the mayor of Penticton extended her personal thanks to the senator from Okanagan—Similkameen for all the assistance he had given in helping her with all the work in the west.
Par ailleurs, le député de Kelowna a omis de dire à la Chambre que la mairesse de Penticton avait exprimé ses remerciements personnels au sénateur d'Okanagan—Similkameen pour toute l'aide qu'il lui avait fournie pour s'acquitter de tout son travail dans l'Ouest.

To Sarah, for the generation that she has inspired, for the memories that she leaves with us and for the spirit that lives on in our hearts, we thank her, we thank an outstanding Canadian.
Au nom de la génération qu'elle a inspirée, nous remercions Sarah, qui nous laisse le souvenir d'une Canadienne exceptionnelle dont l'esprit est toujours vivant dans nos coeurs.

Shannon was inspired not only by Terry but by her mother Katherine Nadeau who was diagnosed with breast cancer in 2001, and who continues to win her battle thanks to research and subsequent new treatments being offered at the Welland Hospital.
Shannon a été inspirée non seulement par Terry, mais aussi par sa mère, Katherine Nadeau, qui a reçu un diagnostic de cancer du sein en 2001. Mme Nadeau continue de gagner sa bataille grâce à la recherche et aux nouveaux traitements qui en découlent et qui sont offerts à l'hôpital de Welland.

– Madam President, I thank the honourable Member for this remark, but I would like to inform her that I am a representative of Poland, not Lithuania.
– (EN) Madame la Présidente, je remercie la députée pour cette remarque, mais je voudrais l’informer que je représente la Pologne, pas la Lituanie.

Thanks to the persistent efforts of Lithuania and the support she is receiving from the EU, Lithuania has reached a level of preparation for membership which permits the European Parliament to give its assent to her accession and to warmly welcome her into the European Union.
Grâce à ses efforts constants et au soutien qu'elle reçoit de l'UE, la Lituanie a atteint un niveau de préparation tel que le Parlement européen peut rendre un avis conforme sur son adhésion et l'accueillir chaleureusement au sein de l'Union européenne.