Vertaling van "literacy and essential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adult Learning, Literacy and Essential Skills Program
Programme d'apprentissage, d'alphabétisation et d'acquisition des compétences essentielles pour les adultes

digital literacy [ computer literacy | digital competence | digital skills | e-skills | informatics skills | information literacy | information skills | media literacy ]
culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy
formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\

educate on digital literacy | explain digital literacy | teach digital literacy | teaches digital literacy
enseigner la culture numérique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

Essentials Skills and Workplace Literacy Initiative
Initiative sur les compétences essentielles et l'alphabétisation en milieu de travail

High Level Group of experts in the field of literacy | high-level expert group on literacy | high-level group on literacy
groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme

Literacy Group of Waterloo Region [ Core Literacy | Cambridge Literacy Council | Literacy Council of Kitchener-Waterloo ]
Literacy Group of Waterloo Region [ Core Literacy | Cambridge Literacy Council | Literacy Council of Kitchener-Waterloo ]

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

essential oil
huile essentielle [ huile volatile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Digital literacy is an essential element of the adaptability of the workforce and the employability of all citizens.
La culture numérique est un élément essentiel de la capacité d'adaptation de la main-d'oeuvre et de l'employabilité de toute la population.

Education and training are essential to ensure that citizens have the necessary digital literacy to be able to take full advantage of the services offered by eGovernment.
L'enseignement et la formation sont essentiels pour acquérir les connaissances en informatique nécessaires pour tirer tous les avantages des services qu'offre l'eGovernment.

Provinces, measurement experts and literacy and essential skills experts will continue to be engaged by Human Resources and Skills Development Canada to address literacy and essential skills challenges for Canadian adults.
RHDCC continuera d’avoir recours aux provinces, aux experts en mesure et aux experts de l’alphabétisation et des compétences essentielles pour régler les problèmes d’alphabétisation et de compétences essentielles chez les adultes canadiens.

The office plans, develops, tests and disseminates new ideas, tools, and strategies for effective interventions in literacy and essential skills, and supports organizations and institutions in bettering literacy and other essential skills in their activities and policies.
Le bureau planifie, élabore, met à l'essai et diffuse des idées, des stratégies et des outils nouveaux pour favoriser les interventions efficaces en matière d'alphabétisation et de compétences essentielles. De plus, il aide les organisations et les institutions à améliorer l'alphabétisation et les autres compétences essentielles par leurs activités et leurs politiques.

Our government is investing $38 million this year through the Office of Literacy and Essential Skills at HRSDC for the development of literacy and essential skills.
Cette année, notre gouvernement investit 38 millions de dollars par le truchement du Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles à RHDCC, pour l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles.

We have invested $45 million into the Office of Literacy and Essential Skills for the development of literacy and essential skills; $500 million per year in new labour market agreements that deal with literacy skills; and an additional $150 million this year for language training for new Canadians.
Nous investissons 45 millions de dollars dans le Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles pour l'aider à réaliser sa mission, 500 millions de dollars par année dans de nouvelles ententes de main-d'oeuvre portant sur les capacités de lecture et d'écriture et une somme supplémentaire de 150 millions de dollars cette année pour assurer la formation linguistique des néo-Canadiens.

The Commission intends to further create consensus on essential aspects of media literacy (definitions, objectives) and support the analysis and exchange of good practices on media literacy in the digital environment, including on the economy of the media sector in Europe in particular through the organisation of meetings of the AVMS Contact Committee , the promotion and support of events under MEDIA 2007 , cooperation with the other European Institutions and International Organisations such as the Council of Europe, UNESCO and the United Nations Alliance of Civilization and the promotion of a public private partnership on media literacy,
La Commission entend parvenir à un plus large consensus sur des aspects essentiels de l'éducation aux médias (définitions, objectifs) et œuvrer en faveur de l'analyse et de l'échange de bonnes pratiques d'éducation aux médias dans l'environnement numérique, y compris concernant l'économie du secteur des médias en Europe, notamment par l'organisation de réunions du comité de contact SMAV , la promotion et le soutien d'événements au titre de MEDIA 2007 , la coopération avec les autres institutions européennes et organisations internationales comme le Conseil de l'Europe, l'Unesco et l'Alliance des civilisations des Nations unies et la promotion d'un partenariat public-privé en matière d'éducation aux médias,

Digital literacy is one of the essential skills and competences needed to take an active part in the knowledge society and the new media culture.
La culture numérique est l'une des aptitudes et compétences essentielles pour une participation active à la société de la connaissance et à la nouvelle culture des médias.

In this context, education and training are essential to acquire the digital literacy necessary in order to reap the full benefit of the services offered by eGovernment.
Dans cette perspective, l'enseignement et la formation sont essentiels pour acquérir les connaissances en informatique nécessaires pour tirer tous les avantages des services qu'offre l'administration en ligne.

Under the Adult Learning, Literacy and Essential Skills Program, $2.8 million was allocated in 2009-10 for projects related to literacy and essential skills in minority communities, including specific tools for the workplace in these communities.
Dans le cadre du Programme d'apprentissage, d'alphabétisation et d'acquisition des compétences essentielles pour les adultes, le ministère a attribué 2,8 millions de dollars en 2009-2010 à des projets ayant trait à l'alphabétisation et aux compétences essentielles dans les communautés en situation minoritaire, y compris des outils particuliers pour le milieu de travail dans ces communautés.