Vertaling van "lit 31 billion " (Engels → Frans) :

Annual expenditure planned up to 31 December 2006: LIT 70 billion
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides jusqu'au 31.12.2006: 70 milliards de LIT

The programme is managed by both the Ministry for Industry (in respect of the aid scheme for investments in SMEs) and the Veneto Region (for all other measures planned under the programme) (1) about LIT 6 billion (2) LIT 186.7 billion, approximately (3) about LIT 4 billion. (4) about LIT 31 billion.
La gestion de ce programme est assurée à la fois par le ministère de l'industrie (pour ce qui concerne le régime d'aides à l'investissements des P.M.E.) et par la région Veneto (pour toutes les autres opérations prévues dans le programme). -------------------------------- (1) soit environ 6 mrd de Lit (2) soit environ 17 mrd de Lit (3) soit environ 4 mrd de Lit (4) soit environ 31 mrd de Lit.

Tuscany - Community aid: ECU 31.4 million (approx. LIT 52 billion). This programme involves a total investment of ECU 224 million, ECU 21.1 million (LIT 36 billion) from the European Regional Development Fund and ECU 10.3 million (LIT 17 billion) from the European Social Fund.
La Toscane - concours communautaire : 31.4 MECUs (environ 52 milliards de lires Ce programme prévoit un investissement global de 224 MECUs, le concours du Fonds européen de développement régional étant de 21.1 MECUs (soit 35 milliards de lires) et celui du Fonds Social européen de 10.3 MECUs (soit 17 milliards de lires).

2. Liguria - Community aid: ECU 31.1 million (approx. LIT 52 billion) This programme involves a total investment of ECU 187 million (ECU 21.1 million (LIT 35 billion) from the ERDF and ECU 10.3 million (LIT 17 billion) from the ESF).
2. La Ligurie - concours communautaire : 31.4 MECUs (environ 52 milliards de lires) Ce programme prévoit un investissement global de 187 MECUs, le concours du FEDER étant de 21.1 MECUs (soit 35 milliards de lires) et celui du FSE de 10.3 MECUs (environ 17 milliards de lires).

The Commission considered that the characteristics of the tax measures introduced by the said Decree-Law - notably their limitation in time (up to 31 December 1990), the need for examination by the CIPE (Interministerial Committee for Economic Programming), the size of the company (LIT 50 billion) and the fact that they are not automatic - suggest that they will be applied to a very limited number of operations, perhaps solely to the Enimont operation which has already been endorsed by the CIPE.
La Commission a considéré que les mesures fiscales instituées par ledit décret-loi ont des caractéristiques telles - notamment celles relatives à la limitation dans le temps (31/12/1990, examen par le CIPE - Comité Interministériel pour la Programmation Economique), la dimension de la société (LIT 50 milliard) et leur application non automatique - qu'elle est amenée à penser qu'elles seront appliquées à un nombre très réduit d'opérations, voire à la seule opération Enimont, pour laquelle le CIPE a déjà émis un avis favorable.

The budget earmarked for these measures up to the end of 1992 is LIT 31 billion (ECU 21.8 million).
Le budget pour la mise en application de ces mesures jusqu'à la fin de 1992 est de 31 milliards de lires (21.8 MECU).