Traduction de «listening to senator oliver talk » (Anglais → Français) :

Senator Cowan: I was listening to Senator Oliver talk about the division of responsibilities being with the federal and provincial governments, and I addressed that earlier.
Le sénateur Cowan : J'écoutais le sénateur Oliver parler du partage des responsabilités entre les gouvernements fédéral et provinciaux, et j'en ai d'ailleurs parlé plus tôt.

Senator Oliver talked about people paying a lobbyist $500 per hour.
Le sénateur Oliver a parlé de ceux qui versent 500 $ de l'heure à des lobbyistes.

Senator Callbeck: I want to follow up on something Senator Oliver talked about when he mentioned the Civil Aviation Tribunal and the fact it does not use the same rules of evidence that have been in existence for 15 years.
Le sénateur Callbeck: J'aimerais revenir sur un point que le sénateur Oliver a abordé quand il a fait allusion au Tribunal de l'aviation civile et au fait que cela fait 15 ans que celui-ci n'applique pas les règles de preuve qui ont cours par ailleurs.

Honourable senators, I listened to Senator Oliver's amendment with care.
Honorables sénateurs, j'ai bien écouté l'amendement que propose le sénateur Oliver.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, as I listened to Senator Hays talk about himself and Jim Maxim, I was reminded that the other three were Jim Coutts, Senator Taylor and John Carstairs.
L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, en écoutant le sénateur Hays parler de lui-même et de Jim Maxim, je me suis souvenue que les trois autres étaient Jim Coutts, le sénateur Taylor et John Carstairs.