Vertaling van "listening to senator grafstein earlier " (Engels → Frans) :

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I was moved after listening to Senator Grafstein earlier tonight to say a few word about Bill C-34. It is really an enactment that amends the Parliament of Canada Act, and it provides intrinsically for the appointment of a Senate ethics officer.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, après avoir écouté le sénateur Grafstein plus tôt dans la soirée, j'ai eu envie de dire quelques mots au sujet du projet de loi C-34, qui modifie la Loi sur le Parlement du Canada et prévoit la nomination d'un conseiller sénatorial en éthique.

Having listened to Senator Grafstein, Senator Fairbairn and others, I am pleased that, by participating, I have seen the emotion I created last week.
Ayant écouté le sénateur Grafstein, le sénateur Fairbairn et d'autres, je peux dire que je suis heureux de voir les émotions que j'ai provoquées la semaine dernière grâce à ma participation.

At the last committee meeting that we attended, I listened to Senator Grafstein.
Lors de la dernière séance du comité, j'ai écouté ce que disait le sénateur Grafstein.

The second question with respect to the procedure is essentially the argument made by Senator Grafstein earlier. That is public notice.
Ensuite, et le sénateur Grafstein en a parlé plus tôt, il y a la question de l'information du public.