Vertaling van "listening audience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

listening audience [ listening public ]
auditeurs

adult listening audience
auditoire adulte

audience rating | listener rating
indice d'écoute | taux d'audience | taux d'écoute

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

listen attentively [ listen carefully | listen with interest ]
écouter attentivement

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time
heure de grande écoute

carrier sense multiple access | listen before talking | listen before transmission | CSMA [Abbr.] | LBT [Abbr.]
accès aléatoire avec écoute de la porteuse | accès CSMA | accès multiple avec détection de porteuse | accès multiple avec écoute de la porteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, I should have given some other comparative figures that show that a station in Saskatoon has 1.2 per cent of the female audience in FM radio, while another station has 22.9 per cent of the listening audience.
En même temps, j'aurais dû vous donner d'autres statistiques comparatives, statistiques qui indiquent, par exemple, qu'une station de Saskatoon n'attire que 1,2 p. 100 des auditrices de stations de radio FM, alors qu'une autre station attire 22,9 p. 100 des auditeurs.

And just for anybody who is listening to Radio-Canada, who may review the blues from today's meeting, I think it's important to recognize that Radio-Canada, based on per capita listening audience, is receiving about $2 for every $1 for everybody else in the country.
Il est important pour les auditeurs de Radio-Canada qui pourraient consulter les bleus de la réunion d'aujourd'hui de savoir que Radio-Canada reçoit, pour chaque auditeur, environ 2 $ pour chaque dollar versé ailleurs au pays.

New media are also important for recruiting and retaining younger volunteers and listeners and for expanding listening audiences to other parts of Canada and other countries.
Les nouveaux médias jouent également un rôle important pour recruter et conserver de jeunes bénévoles et de jeunes auditeurs ainsi que pour accroître le nombre d'auditeurs ailleurs au Canada et dans d'autres pays.

Senator Banks: Downtown Toronto is not a way to define a potential radio listening audience or television viewing audience, but I know the honourable senator did not mean it that way.
Le sénateur Banks : Parler du centre-ville de Toronto n'est pas une façon de définir l'auditoire potentiel de la radio ou de la télévision, mais je sais que madame le sénateur ne l'entendait pas de cette manière.

His stage was the ruins of the devastated national library in Sarajevo; his audience consisted of a small group of people who had remained, despite the siege of the city, and who were listening to his music.
Les ruines de la bibliothèque nationale dévastée à Sarajevo lui servaient de scène; son public était constitué d’une poignée de personnes qui étaient restées, malgré le siège de la ville, et qui écoutaient sa musique.

As for Radio-Canada’s French-language network, La première chaîne, its average listening audience reached a ten year high at 810,000 in fall 2002; that is, about 150,000 more than the average listening audience that the network was attracting prior to 2001.
Son pendant français, la Première Chaîne, a vu son auditoire moyen atteindre 810 000 auditeurs à l’automne 2002, un sommet en dix ans. C’est 150 000 auditeurs de plus que l’auditoire moyenne obtenu par cette chaîne avant 2001.

We must listen more to our audience and less to our lobbyists.
Nous devons prêter une oreille plus attentive à notre public et moins à nos groupes de pression.

| Organisation of monthly information events and debates with target audiences at national level | The EU institutions brought closer to citizens. Improvement of the listening function at national level | Number of sessions/public debates organised in each Member State.
| Organisation d’événements mensuels d’information et débat avec des publics cibles au niveau national | Rapprochement du citoyen avec les institutions communautaires Améliorer la fonction d’écoute au niveau national | Nombre de séances/débats publics organisés par État membre.