Vertaling van "listen to catherine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

Catherine on her wheel [ SE Catherine on her wheel ]
Sainte-Catherine-à-la-roue

listening center [ listening centre | audiolistening center | listening station ]
poste d'écoute

listening period | listening time | listening-time
heures d'écoute | temps d'écoute | heure d'écoute

listen attentively [ listen carefully | listen with interest ]
écouter attentivement

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time
heure de grande écoute

viewing pattern | listening pattern | listening habit
habitude d'écoute

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts
auditionner des témoins | entendre des témoignages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In listening to both presentations, but Catherine's in particular, I can't help but think that here we are passing Bill C-31, or we're here in committee with the expectation that the government is going to want to pass this bill, but hopefully there will be a series of amendments to the bill.
J'ai écouté les deux exposés, et celui de Catherine en particulier me pousse à penser que nous sommes en train d'adopter le projet de loi C-31 ou que nous tenons les séances du comité en nous attendant à ce que le gouvernement souhaite adopter le projet de loi, mais j'espère qu'une série d'amendements vont y être apportés.

It was a little disheartening to have to listen to him speak and in a cheap partisan way drag into play the name of Catherine MacLean.
Il était un petit peu décourageant de l'entendre parler et utiliser à des fins partisanes le nom de Catherine MacLean.

‘Now every European citizen can say exactly what he or she wants – whether negative or positive – and the responsible leaders in the EU can listen to the citizens and take into account their wishes and hopes’, writes Ann Catherine Talbro from Denmark.
À présent, tout citoyen de l'UE peut dire ce qu'il ou elle veut - en négatif comme en positif - et les responsables au sein de l'UE peuvent tenir compte de nos souhaits et de nos espoirs", écrit Ann Catherine Talbro, du Danemark.

If members do not believe me, they can listen to Catherine Swift.
Si les députés ne me croient pas, qu'ils écoutent seulement ce que dit Catherine Swift.

Catherine Swift from the Canadian Federation of Independent Business, who shares a key factor of the Progressive Conservative platform, stated that further tax cuts would help business create jobs, something the government should listen to: “We are still not seeing a major job creation agenda here and from a small business job creator's standpoint, that really should be the prime target”.
Mme Catherine Swift, qui fait partie de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et appuie un élément clé du programme progressiste-conservateur, a déclaré que de nouvelles réductions d'impôt aideraient les entreprises à créer des emplois.

I went out to listen to people from the community who told me: " We do not like having our program cut off; in the morning, we do not like to continually hear about accidents that are happening on the corner of Ste-Catherine" .
J'étais allé écouter des gens de la communauté qui m'ont dit: «On n'aime pas se faire couper notre émission; on n'aime pas que le matin, on nous parle continuellement des accidents qui se passent au coin de la rue Ste-Catherine».