Vertaling van "listed securities some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market
action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse

listed security [ quoted security | publicly traded security | publicly listed security ]
titre coté [ valeur cotée | titre coté en bourse | valeur cotée en bourse | valeur inscrite à la cote ]

Human Security and Mutual Security: Some Conceptual and Empirical Blah Blah Blah
Human Security and Mutual Security: Some Conceptual and Empirical Blah Blah Blah

stock exchange list [ official list | securities listing | stock exchange official list ]
cote [ cote officielle | cote de la bourse | cote boursière ]

listed securities | exchange-traded securities | quoted securities
titres cotés | valeurs inscrites à la cote officielle | valeurs cotées | titres inscrits à la cote officielle

listed securities
titres cotés

listed security | quoted security
titre officiellement coté | valeur mobilière cotée en bourse | titre inscrit à la cote officielle

listed securities
titres inscrits à la bourse | titres cotés | valeurs inscrites en bourse | valeurs cotées

securities not officially listed | unlisted security | unquoted investment | unquoted security
titre non coté | titre non coté officiellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards potential financial instruments recommended by some Member States for financial security, the list includes adequate insurance cover, an escrow bank account, a bank guarantee, or a parent company guarantee.
En ce qui concerne les instruments financiers éventuels recommandés par certains États membres aux fins de la garantie financière, leur liste comprend une couverture assurance adéquate, un compte bancaire bloqué, une garantie bancaire ou la garantie d'une société mère.

Knowing the minister as I do, I know that he will know that since the 50 per cent reduction in capital gains tax on gifts of listed securities some eight years ago, there has been a $1.5-billion increase in gifts of stock to our universities, hospitals, community foundations, research institutes, and arts and culture organizations.
Comme je connais bien le ministre, je sais qu'il est au courant que, depuis la réduction de 50 p. 100 de l'impôt sur les gains en capital applicable aux dons de titres cotés en bourse, il y a huit ans, les dons d'actions à nos universités, hôpitaux, organisations caritatives, instituts de recherche et organisations artistiques et culturelles ont augmenté de 1,5 milliard de dollars.

It lists some examples, which include border safety and security, correctional services, food inspection, health care, accident safety, investigations, income and social security, marine safety, national security, law enforcement, and search and rescue.
Il donne aussi des exemples, à savoir la sécurité frontalière, les services correctionnels, l'inspection des aliments, les soins de santé, les enquêtes de sécurité relativement à un accident, la sécurité du revenu et la sécurité sociale, la sécurité maritime, la sécurité nationale, l'application de la loi ainsi que les activités de recherche et sauvetage.

This Directive replaces some of the requirements set out in Directive 2001/34/EC of the European Parliament and of the Council of 28 May 2001 on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly.
Elle remplace certaines des obligations prévues dans la directive 2001/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 mai 2001 concernant l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs .

There is no reason to exclude fishing, or the fishing (and merchant) fleet from the integration processes underway in the European Union in areas such as currency, economic policies and foreign and security policy, to list just some examples.
Il n'y a pas de raison d'isoler la pêche ou la flotte halieutique (ni même la flotte marchande) des processus d'intégration engagés par l'Union dans le domaine de la monnaie, des politiques économiques ou de la PESC, pour ne citer que ces quelques exemples.

Instead, as my colleague from the Bloc just said, the government has brought forward one piece of legislation at a time thinking it could perhaps plug the problem with airline security, or airport security, or passenger lists or some potential problem at a seaport.
Au lieu de cela, comme mon collègue du Bloc québécois vient de le dire, le gouvernement a proposé une mesure législative à la fois, en pensant qu'il pourrait peut-être remédier au problème en assurant la sécurité dans les transports aériens, ou la sécurité dans les aéroports, grâce peut-être à la liste des passagers, ou en résolvant un quelconque problème éventuel à un port de mer.

Since, for historical reasons, the securities of some of those central banks are listed on regulated markets in Member States, it is necessary to exclude them explicitly from the scope of this Directive.
Vu que, pour des raisons historiques, les titres de certaines d'entre elles sont cotés sur un marché réglementé d'un État membre, il est nécessaire de les exclure expressément du champ d'application de la présente directive.

The second issue in addition to cost is the security of the list that some of my colleagues have addressed.
Que voudra dire le versement de frais annuels, s'ils tiennent à recouvrer les coûts? Deuxièmement, il y a la question de la sécurité concernant la liste.

The Communication also listed issues to be addressed in a future revision of the Visa Code to ‘improve and facilitate procedures for bona fide travellers while continuing to allow addressing the risk posed for irregular migration or security by some travellers’.
La communication dressait également la liste des questions à aborder dans le cadre d'une future révision du code des visas afin de «perfectionner et d’assouplir les procédures pour les voyageurs de bonne foi, tout en maintenant la possibilité de réagir aux risques posés par les migrations irrégulières ou aux risques que certains voyageurs représentent pour la sécurité».

I would like to list some that Canada will be supporting: reduction of poverty through job creation; economic security for people through productive employment; respect for human rights and fundamental freedoms; respecting women's equality; respecting and valuing cultural diversity; and spending less worldwide on military hardware and more on investing in people, in other words to be less concerned about the security of the state and more concerned about the economic and social security of individuals.
En voici quelques-uns que le Canada appuiera: le soulagement de la pauvreté par la création d'emplois; la sécurité économique des particuliers grâce à un emploi productif; le respect des droits de la personne et des libertés fondamentales; le respect de l'égalité des femmes et le respect et la valorisation de la diversité culturelle; une réduction mondiale des dépenses militaires au profit d'un investissement accru dans les personnes; autrement dit, un intérêt moindre pour la sécurité de l'État et un intérêt accru pour la sécurité économique et sociale des particuliers.