Traduction de «listed on certain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directive 2007/36/EC on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies | Shareholders' Rights Directive
Directive 2007/36/CE concernant l’exercice de certains droits des actionnaires de sociétés cotées | directive sur les droits des actionnaires

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

trial docket [ trial list | docket | roll for hearing | roll | list | cause list | hearing list | list for hearing | court list | list of cases | calendar | calendar of causes | court calendar | cause book ]
rôle [ rôle d'audience | rôle des causes ]

mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve
liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi

conference attendee list [ conference participants list | conference attendance list | attendee list | attendance list | participants list ]
liste de participants

Fuel Tax Act, 1987 [ An Act to Provide for the Imposition of Taxes and the Collection of Taxes from Certain Purchasers of Certain Fuels and to Provide for Rebates of Taxes to Certain Purchasers ]
Fuel Tax Act, 1987 [ An Act to Provide for the Imposition of Taxes and the Collection of Taxes from Certain Purchasers of Certain Fuels and to Provide for Rebates of Taxes to Certain Purchasers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That list includes certain areas of Estonia, Latvia and Poland.
La liste ainsi établie inclut certaines zones d'Estonie, de Lettonie et de Pologne.

That list includes certain areas of Poland.
La liste ainsi établie inclut certaines zones de Pologne.

That list includes certain areas of Latvia and Poland.
La liste ainsi établie inclut certaines zones de Lettonie et de Pologne.

That list includes certain areas of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
La liste ainsi établie inclut certaines zones d'Estonie, de Lettonie, de Lituanie et de Pologne.

That list includes certain areas of Estonia, Italy, Latvia, Lithuania and Poland.
La liste ainsi établie inclut certaines zones d'Estonie, d'Italie, de Lettonie, de Lituanie et de Pologne.

With regard to the transfer to the positive list of certain Caribbean and Pacific Island Nations, there is no longer any justification for imposing a visa requirement on these countries.
D'abord, pour ce qui est du transfert de certains États insulaires des Caraïbes et de certains États insulaires du Pacifique, l'imposition de l'obligation de visa n'a plus de justifications.

In exchange, a procedure could be put in place so that the jurisdictions concerned could ask to be excluded from the list of certain entities and arrangements meeting certain conditions.
En échange, une procédure pourrait être mise en place pour que les juridictions en cause puissent demander l'exclusion de la liste de certaines entités et constructions déterminées qui rempliraient certaines conditions.

Although Annex III includes a list of certain prohibited food ingredients, and for certain others lays down maximum permitted levels, this is not an entirely undisputed category in the regulation.
Bien que l'annexe III comporte une liste d'ingrédients alimentaires interdits et, pour d'autres ingrédients, fixe des teneurs maximales autorisées, cette catégorie n'est pas sans susciter des controverses.

Although there is no point in a positive list of 'certain other substances', the Regulation should nonetheless define what 'certain other substances' means.
Une liste positive des autres substances n'est pas utile; en revanche, il est nécessaire de définir ce que l'on entend par "certaines autres substances" dans ce règlement.

(11a) For the protection of consumers, a positive list of certain other bioactive substances which may be used in foodstuffs should be established after consultation with the European Food Safety Authority.
(11 bis) Dans un souci de protection des consommateurs, il convient d'établir une liste positive de certaines autres substances bioactives qui peuvent être utilisées dans les denrées alimentaires, après consultation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments.