Vertaling van "list enumerate area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

list/enumerate area
secteur de listage/dénombrement

enumeration area | enumeration district | EA [Abbr.] | ED [Abbr.]
district de recensement

enumeration district | enumeration area
district de recensement | district de dénombrement

Canada, excluding enumeration areas, and forward sortation areas
Canada, à l'exclusion des secteurs de dénombrement et des régions de tri d'acheminement

type of enumeration area | TEA [Abbr.]
index de zone

list/enumerate
lister/dénombrer

enumeration list
liste d'énumération

statistical area | enumeration unit
surface territoriale délimitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, when I think about this final list of electors, whereby we have gone to a permanent enumeration, what a nightmare that is for areas of the country such as the constituency I represent in Edmonton North, where there are new houses being built daily.
En réalité, quand je pense à cette liste électorale définitive, dans le contexte du recensement permanent, je me dis quel cauchemar pour des régions du pays comme la circonscription d'Edmonton-Nord, que je représente, où de nouvelles maisons sont construites chaque jour.

However, in making the revisions to the list, there is not only a mail-out-mail-back provision but also a provision for door-to-door enumeration in residential areas or in places of highly mobile populations.
Cependant, pour réviser la liste, on prévoit non seulement l'envoi et le retour par la poste, mais aussi la visite commune de maison en maison dans les quartiers résidentiels ou là où la population est extrêmement mobile.

In that area, it is obvious that if we provide the Quebec list, it is not in order to charge the equivalent of the enumeration operation.
Dans ce domaine, c'est évident que si on fournit la liste du Québec, on n'est pas pour charger l'équivalent de l'opération de recensement.

The permanent voters list and the full door to door enumeration, those are areas we should be debating in the House of Commons today.
La liste permanente des électeurs et le recensement intégral, de porte à porte, voilà des aspects que nous devrions débattre à la Chambre des communes aujourd'hui.

On the issue of voter registration, with the election campaign being shortened, with no enumeration taking place in areas where elections have been held in the last year, and the fact that the accuracy of the voters' list dropped from 95 per cent to 80 per cent at best, I do not believe we will have a very accurate voters list.
Pour ce qui est de l'inscription des électeurs, comme la période de la campagne électorale a été raccourcie et comme il n'y aura pas de recensement là où des élections ont eu lieu durant la dernière année, il semblerait que le degré d'exactitude de la liste tombera de 95 p. 100 à 80 p. 100, mais je crois qu'il sera même inférieur à cela.