Traduction de «enumeration list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enumeration list
liste d'énumération

list/enumerate area
secteur de listage/dénombrement

list/enumerate
lister/dénombrer

enumerators' kit [ enumeration kit | enumerator's kit ]
trousse des recenseurs [ trousse de recensement | nécessaire de recensement | nécessaire de documentation | cahier de documents des recenseurs ]

enumeration | enumeration survey | inventory | tally | valuation survey
inventaire statistique

enumeration area | enumeration district | EA [Abbr.] | ED [Abbr.]
district de recensement

enumeration district | enumeration area
district de recensement | district de dénombrement

countably infinite set | enumerably infinite set | countable set | denumerable set | enumerable set
ensemble infini dénombrable | ensemble dénombrable | ensemble strictement dénombrable

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve
liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A lot of our problems have to do with the transition to the permanent voters list from the enumerated list.
Beaucoup de nos problèmes viennent de la transition d'une liste établie par recensement à une liste électorale permanente.

When making the enumeration list, it is my understanding from reading the bill that the enumerators confirm that the person is 18 years of age or over, a Canadian citizen and what their mailing and street address is.
Au moment d'établir la liste, si j'ai bien compris le projet de loi, les recenseurs doivent confirmer que la personne a 18 ans ou plus et qu'elle est citoyenne canadienne, et vérifier aussi son adresse postale et municipale.

And then in June 1997 the 36th general election was conducted using the enumeration list data, and the final list was used to form the register.
Puis, en juin 1997, les 36e élections générales ont eu lieu grâce aux données provenant de la liste de recensement, et la liste finale a été utilisée pour constituer le registre.

Due to its initial intention the regulation contains a list of enumerated list of the former state-owned railway companies.
Du fait de son intention initiale, le règlement contient une liste des entreprises de chemin de fer anciennement détenues par l'État.

3. The Commission, when preparing a report under Article 104 (3) shall take into account all other relevant factors which are part of an agreed and clearly enumerated list of relevant factors to be taken into account .
3. Dans le rapport qu’elle élabore conformément à l’article 104, paragraphe 3, la Commission tient compte de tous les facteurs pertinents faisant partie d'une liste convenue et précise des éléments pertinents à prendre en considération.

Within the framework of the excessive deficit procedure the rapporteur suggests to take into account certain criteria - set exhaustively in advance and which are part of an agreed and clearly enumerated list of relevant factors to be taken into account.
Dans le contexte de la procédure de déficit excessif, le rapporteur suggère qu'il soit tenu compte de certains critères – énoncés de manière exhaustive et faisant partie d'une liste convenue et précise de facteurs pertinents à prendre en considération.

Part 1 is divided into two sub-sections: List A enumerating wastes which are classified as hazardous for the purposes of the Basel Convention and List B enumerating wastes which are not classified as hazardous .
La partie 1 comprend deux chapitres: la liste A, dans laquelle sont mentionnés les déchets qualifiés de dangereux aux fins de la convention de Bâle, et la liste B, dans laquelle figurent les déchets non classés comme déchets dangereux .

Part 1 is divided into two sub-sections: List A enumerating wastes which are classified as hazardous for the purposes of the Basel Convention and therefore are covered by the export ban and List B enumerating wastes which are not covered by the export ban.
La partie 1 comprend deux chapitres: la liste A, dans laquelle sont mentionnés les déchets qualifiés de dangereux aux fins de la convention de Bâle et donc soumis à l'interdiction d'exporter, et la liste B, dans laquelle figurent les déchets non soumis à l'interdiction d'exporter.

Elections Canada is now being called upon to sign agreements with 10 provinces, two territories, and two federal departments to ensure that, when needed, data will be available to ensure that the permanent registry will be as up to date as the traditional enumeration lists.
Les représentants d'Élections Canada sont actuellement priés de conclure des ententes avec dix provinces, deux territoires et deux ministères de façon que, lorsque le besoin se fera sentir, l'on puisse avoir toute l'information nécessaire pour que le registre permanent soit aussi à jour que l'étaient les listes établies à partir d'un recensement traditionnel.

In June, 1997, the thirty-sixth general election was conducted using the enumeration list data, and the final list was used to form the register.
En juin 1997, la 36e élection générale a eu lieu en utilisant les données tirées du recensement. La liste définitive a servi de base au registre.