Vertaling van "lisbon a boost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Octane Substitution : Lead Removal With a Boost for Canada
Substitution d'octane : l'élimination du plomb et ses bénéfices économiques pour le Canada

Lisbon objectives | Lisbon objectives and targets | Lisbon targets
objectifs de Lisbonne

Lisbon Agenda | Lisbon Strategy
stratégie de Lisbonne

Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Lisbon Convention | Lisbon Recognition Convention
Convention de reconnaissance de Lisbonne | Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne

boost responsible sustainable consumption | endorse responsible sustainable consumption | boost responsible consumer behaviour | promote responsible consumer behaviour
promouvoir un comportement responsable des consommateurs

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

Treaty of Lisbon
traité de Lisbonne

boost a car
ranimer une voiture [ mettre les câbles à une voiture ]

revitalize economic growth [ revitalize the economy | kick-start the economy | boost the economy | give a kick-start to the economy ]
relancer l'économie [ stimuler l'économie | insuffler un dynamisme nouveau à l'économie | donner un coup de fouet à l'économie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) I voted for this report in the conviction that putting the recommendations into practice will boost life expectancy in the European Union and help us achieve the Lisbon objectives related to economic growth.
− (RO) J’ai voté pour ce rapport car je suis convaincue que la mise en oeuvre des recommandations va accroître l’espérance de vie au sein de l’Union européenne et contribuer à atteindre les objectifs de Lisbonne en matière de croissance économique.

Secondly, the Stability Pact needs to be revised intelligently, so as to encourage structural reforms and to facilitate pursuit of the Lisbon objectives, boosting investment in infrastructure and research to increase competitiveness.
Ensuite, il faut réviser intelligemment le pacte de stabilité, de manière à encourager les réformes structurelles, à faciliter la poursuite des objectifs de Lisbonne et à encourager les investissements dans les infrastructures et la recherche pour renforcer la compétitivité.

I hope that we shall have a new Commission President who carries out that aspect of his duties, too, because we need him to. This could give processes such as Lisbon a boost.
Je forme le vœu que le nouveau président de la Commission s’acquittera de cet aspect de ses devoirs également, parce que nous en avons besoin et cela pourrait propulser des processus tels que celui de Lisbonne.

At the Spring European Council 2005, the heads of State and government reinforced the Lisbon Strategy with a new partnership for growth and employment, re-boosting the Barcelona objective of dedicating 3% of its Gross Domestic Product (GDP) to research in 2010 compared with 1.9% today.
Lors du Conseil européen du printemps 2005, les chefs d’État et de gouvernement ont renforcé la stratégie de Lisbonne en inaugurant un nouveau partenariat pour la croissance et l’emploi destiné à relancer l’objectif de Barcelone, qui fixe à 3 % la part du produit intérieur brut (PIB) qui devrait être consacrée à la recherche en 2010, contre 1,9 % aujourd’hui.

Within the broad context of the Lisbon strategy, boosting equal opportunities for people with disabilities goes beyond integration through employment.
Dans le contexte plus large de la stratégie de Lisbonne, la promotion de l'égalité des chances pour les personnes handicapées va au-delà de l'intégration par le biais de l'emploi.

The revised Lisbon strategy concentrates on policies to boost growth and employment[4] and seeks to overcome the implementation gap identified in the review of Lisbon.
La stratégie de Lisbonne révisée se concentre sur les politiques destinées à favoriser la croissance et l’emploi[4] et vise à remédier au déficit de mise en œuvre relevé lors de la révision de la stratégie de Lisbonne.

Many states that compete strongly with the Union in global markets are implementing strategies to boost innovation that have much in common with the Lisbon strategy.
De nombreux États, qui comptent parmi les principaux concurrents de l'Union sur les marchés mondiaux, mettent en oeuvre des stratégies de promotion de l'innovation qui ont beaucoup d'éléments en commun avec la stratégie de Lisbonne.

This is the boost we were waiting for: we are now in a position to take the leap forwards, thanks to the extensive coordination achieved in Lisbon.
Tel était le saut dont nous avions besoin et dont nous sommes capables maintenant, grâce à la grande coordination de Lisbonne.

It therefore forms part of the strategy approved at the European Council in Lisbon on 23/24 March 2000, which aims at boosting employment, economic competitiveness and social cohesion in the framework of a knowledge-based economy.
De cette façon, elle s'inscrit dans la stratégie européenne approuvée lors du Conseil européen de Lisbonne (23/24 mars 2000) qui vise à renforcer l'emploi, la compétitivité économique et la cohésion sociale dans le cadre d'une économie fondée sur la connaissance.