Vertaling van "anoxia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anoxia
anoxie

new-born anoxia
anoxie des nouveau-nés

anoxemia | anoxia | anoxyemia
anoxémie | anoxhémie | anoxie | anoxyémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simple stunning for poultry if the duration of exposure to anoxia is of less than 3 minutes.
Simple étourdissement pour les volailles si la durée d’exposition à l’anoxie est inférieure à 3 minutes.

Direct or progressive exposure of conscious animals to a inert gas mixture such as Argon or Nitrogen leading to anoxia.
Exposition directe ou progressive des animaux conscients à un mélange de gaz inertes tels que l’argon ou l’azote, provoquant l’anoxie.

Direct or progressive exposure of conscious animals to a gas mixture containing up to 40 % of carbon dioxide associated with inert gases leading to anoxia.
Exposition directe ou progressive des animaux conscients à un mélange de gaz contenant jusqu’à 40 % de dioxyde de carbone associé à des gaz inertes provoquant l’anoxie.

The methods referred to in Annex I which do not result in instantaneous death (hereinafter referred to as simple stunning) shall be followed as quickly as possible by a procedure ensuring death such as bleeding, pithing, electrocution or prolonged exposure to anoxia.
Les méthodes visées à l’annexe I qui n’entraînent pas la mort instantanée (ci-après dénommées «simple étourdissement») sont suivies aussitôt que possible d’un procédé provoquant infailliblement la mort, comme la saignée, le jonchage, l’électrocution ou l’anoxie prolongée.