Vertaling van "lionel jospin stated " (Engels → Frans) :

We suggest what former prime minister of France, Lionel Jospin, said: We have to tackle and eliminate this " entorse à la démocratie" when the state does not reflect and provide equal opportunity to the citizens of the state within its own apparatus.
Nous recommandons ce que l'ancien premier ministre de France, Lionel Jospin, a dit : nous devons nous attaquer à cette entorse à la démocratie et l'éliminer, puisque l'État ne semble pas offrir les mêmes chances à tous ses citoyens au sein de l'appareil de l'État.

There is also the case of France, where the prime minister, Lionel Jospin, stated that should it become necessary to make commitments on France's behalf, the executive could not make them without consulting the national assembly and the Senate.
Il y a le cas de la France où le premier ministre, Lionel Jospin, a déclaré, et je cite: «S'il y a nécessité de prendre des engagements au nom de la France, ils ne pourraient pas être pris par le pouvoir exécutif sans naturellement consulter l'Assemblée nationale et le Sénat».

After the UN secretary general, the UN high commissioner for human rights, the director of UNICEF and the high commissioner for refugees, the French prime minister, Lionel Jospin, stated two weeks ago in Paris: " The international community needs to know what is going on in Algeria" .
Après le secrétaire général de l'ONU, le haut-commissaire des droits de l'homme de l'ONU, la directrice de l'UNICEF et le Haut-Commissariat pour les réfugiés, c'est le premier ministre français Lionel Jospin qui déclarait il y a deux semaines à Paris: «La communauté internationale a besoin de savoir ce qui se passe en Algérie».