Traduction de «links to digitised collections across » (Anglais → Français) :

The European Commission today presented a set of measures to support and link up national initiatives for the digitisation of industry and related services across all sectors and to boost investment through strategic partnerships and networks.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui une série de mesures destinées à soutenir et à relier les initiatives nationales favorisant le passage au numérique de l'industrie et des services connexes dans tous les secteurs, ainsi qu'à stimuler l’investissement au moyen de partenariats et réseaux stratégiques.

Several Member States cite the MICHAEL project in this context, which provides descriptions of and links to digitised collections across Europe.
Dans ce domaine, plusieurs États membres citent le projet MICHAEL, qui contient des descriptions des collections numérisées existant en Europe et des liens permettant d'y accéder.

support and coordinate collaboration across EU countries and the exchange of good practice, networks and projects, and continue to collect statistics on the link between sport and the economy;
à soutenir et à coordonner la collaboration dans l’ensemble des pays de l’UE ainsi que l’échange des expériences positives, les réseaux et les projets, et à continuer de collecter des statistiques sur la relation entre le sport et l’économie;

The CCSA provides a national clearing house on substance abuse that links 23 organizations across Canada and makes optimum use of the Internet as a means of collecting and disseminating information and achieving knowledge transfer across Canada.
Le CCLAT est un centre de documentation national sur l'abus de substances assurant le lien entre 23 organismes répartis dans le pays et faisant une utilisation maximale de l'Internet comme moyen de cueillette et de diffusion d'informations et comme outil de transfert des connaissances à l'échelle du pays.

support and coordinate collaboration across EU countries and the exchange of good practice, networks and projects, and continue to collect statistics on the link between sport and the economy.
à soutenir et à coordonner la collaboration dans l’ensemble des pays de l’UE ainsi que l’échange des expériences positives, les réseaux et les projets, et à continuer de collecter des statistiques sur la relation entre le sport et l’économie.

By 2007, the MICHAEL platform will be capable, through a European-level portal linked to a network of national ones, of discovering digital collections that are dispersed across Europe.
D’ici à 2007, la plateforme MICHAEL sera capable, grâce à un portail à l’échelle européenne relié à un réseau de portails nationaux, de découvrir des collections numériques dispersées sur le continent.

This reaffirms the government's commitment to culture, linking 1,000 institutions across the country to form a virtual museum, putting collections on line, increasing support for the production of Canadian stories and images in print, theatre, music and video.
Le gouvernement a réaffirmé son engagement en faveur de la culture en annonçant qu'il relierait 1 000 institutions de tout le Canada pour créer un musée virtuel, qu'il mettrait les collections en ligne, qu'il accroîtrait le soutien à la production canadienne dans les domaines de l'édition, du théâtre, du cinéma, de la musique et de la vidéo.

An assessment of social, economic and cultural factors impacting on its development will also be undertaken. ii. Global Interoperability for Broadband Networks - to facilitate the establishment of international links between the various high speed networks and testbeds supporting advanced applications. iii. Cross-Cultural Training and Education - to provide innovative approaches to language learning in particular for students and for SME's. iv. Electronic Libraries - to constitute from existing digitisation programs a large distributed virtual collection of knowledge of mankind, available to a large public, via networks.
Une évaluation des facteurs sociaux, économiques et culturels ayant une incidence sur son développement sera également entreprise. ii) Interopérabilité planétaire des réseaux à large bande - Faciliter l'établissement de liaisons internationales entre les divers réseaux à grande vitesse et bancs d'essai utilisés pour des applications avancées. iii) Formation et éducation transculturelles - Concevoir des approches novatrices de l'enseignement des langues, en particulier pour les étudiants et les PME. iv) Bibliothèques électroniques - Constituer, à partir des programmes de numérisation existants, une vaste collection virtuelle répartie du savoir de l'humanité, mise à la disposition d'un large public par l'intermédiaire de réseaux.