Traduction de «line that senator merchant just » (Anglais → Français) :

Senator MacDonald: I want to pursue a line that Senator Merchant just raised.
Le sénateur MacDonald : Je veux poursuivre dans la même veine que le sénateur Merchant.

Senator Maltais: I agree with what Senator Merchant just said.
Le sénateur Maltais : Je crois ce que la sénatrice Merchant vient de dire.

Senator Merchant: That answers my second question, which was that the doctor previously said that this legislation is just the first step.
Le sénateur Merchant : Cela répond à ma deuxième question concernant la mention par le docteur qu'il ne s'agissait que de la première étape.

Senator Ogilvie: I will make my comment directed through the question that Senator Merchant just asked.
Le sénateur Ogilvie : Mon commentaire est dans la même veine que la question que vient de poser le sénateur Merchant.

Senator Watt: My question follows along the same lines as Senator Joyal just raised.
Le sénateur Watt : Ma question va porter sur le même sujet que celui que vient de soulever le sénateur Joyal.