Traduction de «line service gone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eGovernment services | government on-line services
services d'administration en ligne

service line | service track
voie de service

detect bias and inaccuracy in electronic information | perform online information searches | search for information online | use on-line services
rechercher des informations en ligne | rechercher des informations sur l'internet

on-line service
service en ligne

getting government on-line [ getting government services on-line | putting government on-line | putting government services on-line | providing government services on-line ]
mise en place du gouvernement en direct [ établissement du gouvernement en direct | passage au gouvernement en direct | transition au gouvernement en direct ]

centre service line [ center service line | centre line | center line | centreline | centerline | half-court line | half court line | centre stripe | center stripe | middle-line ]
ligne médiane de service [ ligne médiane ]

front-line services | front-line health services | first-line services | first-line health services
services de première ligne | services de santé de première ligne

centre service line | center service line | centre serviceline | center serviceline | centre line | center line | centreline | centerline | half-court line | middle-line
ligne médiane de service | ligne médiane

service pipe [ service line | domestic mains | service main | house branch line | house lateral | house dead end line | service connection ]
conduite de branchement [ branchement latéral | branchement ]

trailer service line | control line | service line
conduite de service de véhicule remorqué | conduite de commande | conduite directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Bev Desjarlais: As well, noticing that there is a differentiation between the different provinces as to how they operate the bus lines, do we have anything in writing as to what the bus rates are in those provinces, whether or not they've gone up in areas where they were deregulated or whether the service has gone down?
Mme Bev Desjarlais: Deuxième question: Je constate qu'il y a une différence entre les provinces quant à la façon d'exploiter les services d'autocar. Je voudrais savoir si on dispose de documentation concernant les prix des billets dans les différentes provinces, histoire de déterminer si, à la suite de la déréglementation, il y a eu une augmentation des prix ou une perte de services.

In turn, the Internet service providers have gone to Bell Canada and said, well, we want to buy the same components from you that Bell Global Solutions buys from you to provide the same service to our end customers, just as we do with regular business-line service today.
Les fournisseurs Internet se sont alors adressés à Bell Canada pour acheter les mêmes éléments que Solutions globales de Bell achètent de Bell Canada pour assurer le même service à leurs clients, tout comme nous le faisons avec le service régulier de ligne commerciale aujourd'hui.

The bottom line is this. Over the past 40 years, we have gone from a nearly unilingual public service to a bilingual one.
Ce qu'il faut retenir, c'est qu'au cours des 40 dernières années, nous sommes passés d'une fonction publique unilingue à une fonction publique bilingue.

You have laid off a number of workers that were seconded to Aveos, and I note that the numbers you're giving for the aircraft engine component and line maintenance service have actually gone down in the last year.
Vous avez licencié un certain nombre d'employés qui ont été détachés à Aveos, et je constate que le nombre de travailleurs que vous nous avez donné concernant la maintenance en ligne des moteurs et des composants a diminué au cours de la dernière année.

You know, with the passenger rail line service gone I mean, one way or another it's pretty well gone, in our part of the world anyway it's time we took a serious look at how we can put together a national highways program to connect across Canada.
Vous savez, depuis la disparition du service de train de voyageurs—enfin, ce service n'existe presque plus, surtout dans notre région du monde—il est temps d'étudier sérieusement comment nous y prendre pour mettre sur pied un programme routier national pour relier tout le Canada.

We do not welcome monopolies being used to purchase companies which are in the same line of business but which are independent. Because then this is a clear indication that the liberalisation of postal services has not gone far enough, or at least that this liberalisation is not applied correctly by some postal companies.
Il n'est pas souhaitable que des monopoles soient utilisés pour acquérir des entreprises qui exercent la même activité mais sont indépendantes, car il est dès lors clair que la libéralisation dans le secteur de la poste n'a pas suffisamment progressé, ou du moins que la libéralisation n'a pas été appliquée de façon suffisamment correcte par certains services postaux.