Traduction de «limited and reduced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

limited visibility | reduced visibility
visibilite réduite

do not reduce limit on order | do not reduce | do not reduce limit
ne pas réduire la limite d'un ordre | ne pas réduire la limite

load reducing to prevent damage | prevent damage by limiting load | limit load to prevent damage | limiting load to prevent damage
limiter les charges pour éviter les dommages

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

reduce the allowance limit
réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur

to curtail expenses | to limit expenses | to reduce expenses
couper les dépenses | diminuer les dépenses | limiter les dépenses

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

sulphate-reducing bacteria | SRB | sulfate-reducing bacteria | sulphate reducer | sulfate reducer
bactérie sulfatoréductrice | réducteur de sulfates

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Limiting speed reduces fuel consumption, which in turn reduces emissions.
La limitation de la vitesse permet de réduire la consommation et donc les émissions.

What is the government's rationale in denying pension growth or limiting or reducing pension growth by an estimated 2.2% because of the foreign content limitation, ultimately reducing the growth in the funds and the potential retirement incomes or benefits by about 3% to 4%?
Le gouvernement empêche la croissance du régime de pension ou limite celle-ci de 2,2 %, estime-t-on, en raison de cette limite sur l'investissement à l'étranger, qui réduit la croissance du fonds et les prestations de pension éventuelle de 3 à 4 %. Comment le gouvernement justifie-t-il cela?

The Governor in Council may, by regulation, increase any liability limit or reduce the limit applicable to an operator or to the operators of a class of nuclear installations, having regard to the nature of the installation and the nuclear material (sections 24(2) and 78(b) of the Act).
Le gouverneur en conseil peut, par règlement, augmenter la somme de la responsa-bilité ou réduire la somme à laquelle se limite la responsabilité des exploitants d’éta-blissements nucléaires ou des exploitants de catégories d’établissements nucléaires, selon la nature de ces établissements ou des matières nucléaires (par. 24(2) et al. 78b) de la LRIMN).

When the request is based on data obtained from the Eurodac system, this time limit is reduced to two weeks; .
Lorsque la demande est fondée sur des données obtenues par le système EURODAC, ce délai est réduit à deux semaines; .

If the NOx level exceeds the OBD threshold limit values given in the table in Article 4(3), a torque limiter shall reduce the performance of the engine according to the requirements of section 6.5.5 in a manner that is clearly perceived by the driver of the vehicle.
Si le niveau d’oxydes d’azote dépasse les valeurs limites du seuil OBD figurant dans le tableau de l’article 4, paragraphe 3, un limiteur de couple réduit les performances du moteur suivant les dispositions du point 6.5.5 d’une manière qui soit clairement perceptible par le conducteur.

This condition usually involves limiting or reducing the company's presence on the relevant product markets by selling production capacity or subsidiaries or reducing activities.
Cette condition se traduit, le plus souvent, par une limitation de la présence que l'entreprise peut assumer sur les marchés de produits en cause, par la cession d'installations de production ou de filiales ou par une réduction d'activité.

If the NOx level exceeds the OBD threshold limit values given in the table in Article 4(3) of this Directive (9), a torque limiter shall reduce the performance of the engine according to the requirements of section 6.5.5 in a manner that is clearly perceived by the driver of the vehicle.
Si le niveau d’azote dépasse le valeurs limites du seuil OBD figurant dans le tableau de l’article 4, paragraphe 3, de la présente directive (9), un limiteur de couple réduit les performances du moteur conformément aux exigences du point 6.5.5 de manière clairement perceptible par le conducteur.

When the request is based on data obtained from the Eurodac system, this time limit is reduced to two weeks;
Lorsque la demande est fondée sur des données obtenues par le système Eurodac, ce délai est réduit à deux semaines;

Now, 48 hours later, we get the impression that it does not want to do anything to reduce greenhouse gas emissions, that everything has been taken care of, and nothing more needs to be done to limit or reduce greenhouse gas emissions.
Mais maintenant, 48 heures plus tard, on a l'impression qu'il ne veut rien faire pour réduire les gaz à effet de serre, que c'est tout fait, qu'on ne veut rien faire pour minimiser, réduire les gaz à effet de serre.

The government's financial advisers agree that a foreign ownership limit could reduce the potential size of the issue and would reduce the price.
Les conseillers financiers du gouvernement reconnaissent que l'imposition d'une limite à la participation étrangère pourrait réduire l'émission des actions et leur valeur.