Traduction de «likely the shallowest undersea » (Anglais → Français) :

- Bowie Seamount, situated approximately 180 kilometres west of the Queen Charlotte Islands and is likely the shallowest undersea mountain in Canada's Pacific waters, supporting a rich assemblage of fish, birds and other species;
—Le mont sous-marin Bowie, situé à environ 180 kilomètres à l'ouest des îles de la Reine-Charlotte est probablement le mont sous-marin le moins profond des eaux du Pacifique du Canada et hébergeant un riche assemblage de poissons, d'oiseaux et d'autres espèces;

1. Urges the Commission to take Parliament’s proposals into account and to propose a definition of the blue economy that covers all existing or future production and employment at sea, as well as the onshore ramifications thereof; calls on the Commission to specify those activities in the EU most likely to be of use in developing and consolidating the blue economy and, to that end, to draw up a non-exhaustive, inclusive list that covers, as a minimum, the following activities: maritime technology and innovation, sustainable fisheries, shipbuilding, renewable marine energy, sustainable seabed mining, marine biotechnology, seaweed farming, fish farming, shellfish farming, coastal and maritime tourism, the development of offshore platforms, shipping, the cleaning-up of the sea and port areas, undersea pipeline and cable burial, and seawater desalination;
1. insiste auprès de la Commission pour qu'elle prenne en compte les propositions du Parlement et propose une définition de l'économie bleue qui couvre l'intégralité de la production et des emplois en mer, existants ou futurs, et leurs ramifications à terre; demande à la Commission de recenser les activités de l'Union européenne possédant le plus fort potentiel de développement et d'affirmation de l'économie bleue, à travers une liste non exhaustive et inclusive intégrant a minima les activités suivantes: la technologie et l'innovation maritimes, la pêche durable, la construction navale, les énergies marines renouvelables, l'exploitation durable des fonds marins, les biotechnologies marines, l'algoculture, la pisciculture, la conchyliculture, le tourisme côtier et maritime, le développement de plateformes en mer, le transport maritime, la dépollution des mers et des ports, l'ensouillage et le dessalement de l'eau de mer;

– (PL) Mr President, the planned northern gas pipeline joining Russia and Germany is to be the longest twin pipe undersea gas pipeline in the world, and also the shallowest, which makes it particularly susceptible to possible damage.
- (PL) Monsieur le Président, le pipeline destiné à relier la Russie à l'Allemagne sera non seulement le plus long gazoduc sous-marin au monde, mais aussi celui que l'on aura posé aux plus faibles profondeurs, ce qui l'exposera particulièrement à des dommages éventuels.

Senator Comeau: I would like to congratulate Senator Phalen for bringing up an extremely important subject, the danger of seismic testing, and tying it to the issue of undersea munitions dump sites.
Le sénateur Comeau : J'aimerais féliciter le sénateur Phalen d'avoir soulevé un sujet extrêmement important, le danger de la prospection sismique, et de l'avoir lié à la question des sites sous-marins de rejet de munitions.

A homeland security system— Mr. Peter Goldring: The detection or intrusion sensor system, like a home security system, and all it does really is sound an alarm and let you know what's coming at you, whether it's undersea, whether it's in space, or whether it's in the air, and whether it's missile- , airplane-, or ship-borne, or whatever.
Un système de sécurité intérieure. M. Peter Goldring: Le système de détection des intrusions par capteurs, tel un système d'alarme dans une maison, donne l'alerte et vous indique qui est l'intrus et par quel moyen il a été envoyé, c'est-à-dire s'il est aéroporté ou s'il s'agit d'un missile ou encore d'un missile naval.