Vertaling van "liked to hear lucien bouchard " (Engels → Frans) :

One would have liked to hear Lucien Bouchard telling us whether he would respect the decision taken by Quebeckers in the last referendum, as well as telling us that he had properly understood the meaning of the results of the last election in Quebec.
On aurait aimé entendre Lucien Bouchard nous dire s'il respecterait la décision des Québécois, prise lors du dernier référendum, et nous dire aussi qu'il avait bien compris le sens des résultats des dernières élections québécoises.

First of all, I would like to congratulate the real architects of the battle against the deficit reduction, of the initiative to put public finances in order. I would like to congratulate Lucien Bouchard and his finance minister, Bernard Landry; Ontario finance minister Ernie Eves; New Brunswick finance minister Edmond Blanchard and the other finance ministers in the maritimes.
D'entrée de jeu, j'aimerais commencer par féliciter les vrais artisans de cette lutte au déficit et les vrais artisans de l'assainissement des finances publiques, et j'ai nommé M. Lucien Bouchard et son ministre des Finances, M. Bernard Landry, j'ai nommé le ministre des Finances de l'Ontario, M. Ernie Eves, j'ai nommé le ministre des Finances du Nouveau-Brunswick, M. Edmond Blanchard, et tous les autres des Maritimes.

Faithful soldier that he is, Jacques Parizeau does not like to see Lucien Bouchard artfully dodge the referendum question.
Le bon soldat Jacques Parizeau l'a dit, il n'aime pas la valse artistique laissée par Lucien Bouchard sur la question du référendum.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, first off, I would like to congratulate Lucien Bouchard and the Parti Quebecois, in whom the people of Quebec put their trust yesterday. They will form the next government in Quebec.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, d'entrée de jeu, je voudrais féliciter Lucien Bouchard et le Parti québécois, qui ont reçu hier la confiance du peuple québécois et qui formeront le prochain gouvernement du Québec.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, I would like to greet Lucien Bouchard on his return.
M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, je désire saluer le retour de M. Lucien Bouchard.