Traduction de «like to thank senator finestone for her kind comments » (Anglais → Français) :

Secondly, I would like to thank Sophia Leung for her kind comments in the House in the past two weeks on behalf of our project.
Ensuite, je veux remercier Sophia Leung pour ses aimables propos à la Chambre sur notre projet depuis deux semaines.

Senator Mercer: I thank Senator Cordy for her kind comments.
Le sénateur Mercer : Je remercie la sénatrice Cordy de ses bons mots.

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her kind comment.
Monsieur le Président, je remercie de son gentil commentaire ma collègue.

Senator Roche: Honourable senators, first, I should like to thank Senator Finestone for her kind comments.
Le sénateur Roche: Honorables sénateurs, je voudrais d'abord remercier le sénateur Finestone de ses aimables observations.

Hon. Joan Fraser: Honourable senators, like those who preceded me in this debate, I thank Senator Finestone for her initiative.
L'honorable Joan Fraser: Honorables sénateurs, comme ceux qui m'ont précédée dans ce débat, j'aimerais remercier le sénateur Finestone pour son initiative.