Traduction de «like to thank mrs randzio-plath » (Anglais → Français) :

I should particularly like to thank Mrs Randzio-Plath for including a number of amendments which meet the concerns of the charity sector in the European Union and in the United Kingdom as well.
Je voudrais en particulier remercier Mme Randzio-Plath pour avoir inclus plusieurs amendements répondant aux inquiétudes du secteur des organismes à caractère social de l’Union européenne et du Royaume-Uni.

Finally, I would like to thank Mrs Randzio-Plath for her intervention.
Enfin, je voudrais remercier Madame Randzio-Plath pour l'intervention qu'elle a faite tout à l'heure.

I should like to ask Mrs Randzio-Plath if she is in a position to advise us on whether or not we should grant urgency.
Je souhaiterais demander à Mme Randzio-Plath si elle est en mesure de nous conseiller ou de nous déconseiller l'octroi de l'urgence.

We want to thank Mrs Randzio-Plath for cooperating so well.
Nous remercions Mme Ranzio-Plath pour la qualité de la coopération que nous avons eue avec elle.

At this point, I would like to remind Mrs Randzio-Plath that the Treaty plainly stipulates that the prime objective of the European Central Bank is to ensure price stability and that any other objectives may be pursued only if they can be achieved without any risk to price stability, and that price stability itself, as the President has already stated, can have positive social and economic effects.
À cet égard, je voudrais rappeler à Mme Randzio-Plath que le Traité dispose clairement que le but premier de la Banque centrale européenne est la stabilité des prix et qu'elle ne peut poursuivre les autres objectifs que si cela ne porte pas atteinte à la stabilité des prix et que la stabilité des prix elle-même - comme l'a dit M. le président - a des conséquences sociales et économiques positives.