Vertaling van "like to thank brian herman " (Engels → Frans) :

– (CS) I would like to thank Brian Simpson for his excellent introduction to this issue.
– (CS) Je souhaiterais remercier Brian Simpson pour son excellente présentation du sujet.

I would also like to thank my staff for their support: Lynne Bernard, Andrej Sakic, Gina Vilsaint, Amanda Weir, Colette Yelle and my executive assistant, Brian Michaud.
J'aimerais également souligner l'apport de mon personnel: Lynne Bernard, Andrej Sakic, Gina Vilsaint, Amanda Weir, Colette Yelle et mon adjoint de direction, Brian Michaud.

− I should like to thank Brian Crowley for raising the question.
− (EN) Je voudrais remercier M. Brian Crowley d’avoir soulevé cette question.

We should do it for the whole country and we should pay attention to the benefits that a vibrant garment industry brings to Canada (1905) Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, I would like to thank my colleagues for allowing us to split our time on this very important issue.
Nous devrions le faire pour le pays tout entier en soulignant les avantages que représente pour notre pays une industrie du vêtement florissante (1905) M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, je remercie mes collègues d'avoir permis que nous partagions notre temps de parole dans le débat sur cette question très importante.

Mr. Brian Masse: Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Yukon who, when I arrived in 2002, was raising very serious questions about how to deal with this issue.
M. Brian Masse: Monsieur le Président, je tiens à remercier le député de Yukon qui, à mon arrivée en 2002, soulevait déjà de graves interrogations sur la façon de traiter cette question.

– (DA) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should also like to begin by sincerely thanking Mr Herman Schmid for the very expert way in which he has overseen the preparation of this opinion.
- (DA) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues.

Schmid, Herman (GUE/NGL) (SV) Mr President, I too would like to thank Mr Ribeiro e Castro for an excellent report.
Schmid, Herman (GUE/NGL). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais ? mon tour présenter mes remerciements ? M. Ribeiro e Castro pour son excellent rapport.

Hon. Brian Tobin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I would like to thank the Leader of the Opposition for raising this question and for the considerable support that the Bloc Quebecois has given to the government regarding this issue.
L'hon. Brian Tobin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais remercier le chef de l'opposition pour cette question ainsi que pour l'appui important donné par le Bloc québécois au gouvernement à ce sujet.

I would also like to thank Brian Herman who is from the Canadian embassy in Denmark, and also ambassador Neilsen who is the Danish ambassador to Canada.
Je voudrais également remercier Brian Herman, de l'ambassade du Canada au Danemark, ainsi que l'ambassadeur Neilsen, qui est l'ambassadeur du Danemark au Canada.