Vertaling van "thank brian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

Brian Boru Formation
formation de Brian Boru

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: On behalf of all the members of the Special Senate Committee on Anti-Terrorism, I thank Brian Jenkins and Thomas Hegghammer in Oslo, where it is 9:40 at night.
Le président : Au nom de tous les membres du Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme, je remercie M. Brian Jenkins et M. Thomas Hegghammer, qui est à Oslo, où il est 21 h 40.

I thank Natali, and I thank Brian.
Je remercie Natali et Brian

I thank Brian Mulroney for the North American Free Trade Agreement.
Je remercie Brian Mulroney de l'Accord de libre-échange nord- américain.

We have to thank Brian Cowen.
Nous devons remercier Brian Cowen.

– (CS) I would like to thank Brian Simpson for his excellent introduction to this issue.
– (CS) Je souhaiterais remercier Brian Simpson pour son excellente présentation du sujet.

− I should like to thank Brian Crowley for raising the question.
− (EN) Je voudrais remercier M. Brian Crowley d’avoir soulevé cette question.

– (NL) Mr President, could I first of all express my heartfelt thanks to rapporteur, Mr Olle Schmidt, and the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs, which has principal authority, as well as the rapporteur, Mr Brian Crowley and the members of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, whom I would like to thank for their thorough and important work on the refinement and extension of the proposals.
- (NL) Monsieur le Président, qu'il me soit tout d'abord permis, au nom de la Commission, d'adresser mes chaleureux remerciements au rapporteur, Olle Schmidt, et aux membres de la commission économique et monétaire, saisie sur le fond, ainsi qu'au rapporteur, Brian Crowley, et aux membres de la commission juridique et du marché intérieur que je voudrais remercier pour leur activité aussi circonstanciée qu'importante en vue d'affiner et d'élargir les propositions.

I would also like to thank Brian Herman who is from the Canadian embassy in Denmark, and also ambassador Neilsen who is the Danish ambassador to Canada.
Je voudrais également remercier Brian Herman, de l'ambassade du Canada au Danemark, ainsi que l'ambassadeur Neilsen, qui est l'ambassadeur du Danemark au Canada.

This government, this minister and this Prime Minister opposite should be thanking Brian Mulroney and his government for the types of policies that enabled them to do nothing for seven years and look fairly good on paper despite that fact.
Ce gouvernement, ce ministre ainsi que ce premier ministre en face devraient remercier Brian Mulroney et son gouvernement d'avoir adopté des politiques qui leur ont permis de ne rien faire pendant sept ans et de présenter tout de même un assez bon bilan sur le papier.