Traduction de «like to support senator jaffer » (Anglais → Français) :

The Acting Chair: I would like to support Senator Jaffer's request because we must recognize that those immigrants need health services that are different from those of other Canadians.
La présidente suppléante : J'aimerais appuyer la demande du sénateur Jaffer parce qu'il faut reconnaître que ces immigrants ont des services de santé différents de ceux des autres Canadiens.

Senator Andreychuk: I want to support Senator Jaffer's comment that we cannot take Bill C-36 in isolation.
Le sénateur Andreychuk : Je conviens avec le sénateur Jaffer que nous ne pouvons pas examiner le projet de loi C-36 en vase clos.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I support Senator Jaffer's motion that the Senate of Canada recognize the 10th of December of each year as Human Rights Day as established by the United Nations General Assembly on the 4th of December, 1950.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, j'appuie la motion de l'honorable sénateur Jaffer proposant que le Sénat du Canada reconnaisse, chaque année, le 10 décembre comme étant la Journée des droits de la personne, tel qu'établie par l'Assemblée générale des Nations Unies le 4 décembre 1950.

I should like to express my congratulations and my appreciation to the Members in the Czech Senate, who today supported this Treaty with a clear majority.
Je tiens à féliciter les membres du Sénat de République tchèque, qui ont soutenu ce traité aujourd’hui à une large majorité.

Hon. Anne C. Cools: I should like to thank Senator Jaffer for that correction.
L'honorable Anne C. Cools: Je voudrais remercier le sénateur Jaffer de faire apporter cette correction.

The Deputy Chairman: On this question, I would like to hear Senator Jaffer and Senator Milne.
Le vice-président: Sur cette question, j'aimerais entendre le sénateur Jaffer et le sénateur Milne.