Traduction de «hear senator jaffer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senate Committees hearings
débats des Comités du Sénat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Jaffer: Hopefully by the end of our committee's mandate we will hear from you as to a fuller answer to what Senator Joyal has said.
Le sénateur Jaffer : J'espère qu'avant la fin de notre mandat vous nous donnerez une réponse plus complète à la question du sénateur Joyal.

Senator Jaffer: Leader, last week, I had the honour to hear the United Nations High Commissioner for Refugees speak at the lecture series at the delegation centre of the Aga Khan Foundation Canada Delegation.
La sénatrice Jaffer : Monsieur le leader, la semaine dernière, j'ai eu l'honneur d'entendre le haut commissaire des Nations Unies pour les réfugiés dans le cadre d'une série de conférences qui ont eu lieu au centre de la délégation de la Fondation Aga Khan Canada.

I have received advice that Senator Jaffer is expected later this week and, accordingly, if the honourable senator wishes, I will hear her remarks on Senator Cools' comments at that time.
On m'a informé que madame le sénateur Jaffer serait ici plus tard cette semaine et, si elle veut répondre, j'entendrai ce qu'elle a à dire au sujet des remarques du sénateur Cools à ce moment-là.

The Deputy Chairman: On this question, I would like to hear Senator Jaffer and Senator Milne.
Le vice-président: Sur cette question, j'aimerais entendre le sénateur Jaffer et le sénateur Milne.

Senator Ogilvie: Following up on Senator Seidman and Senator Cordy, and with regard to your first intervention on this, Senator Jaffer, if we were to try to develop language around what has just been said, something to the effect that, " The committee was pleased to hear from all officials that the quality of personnel will be critical to the success of the program, and we urge every effort to secure appropriately qualified personnel," something along that line?
Le sénateur Ogilvie : Pour faire suite aux commentaires des sénateurs Seidman et Cordy, en ce qui concerne votre première intervention à ce sujet, sénateur Jaffer, nous pourrions essayer de formuler une observation d'après ce que nous venons de dire, quelque chose comme : « Le comité a été heureux d'entendre tous les représentants dire que la qualité du personnel sera essentielle au succès du programme, et nous demandons avec instance que tous les efforts soient déployés pour que le personnel approprié y soit affecté », ou quelque chose du genre?