Traduction de «like to seek some clarification » (Anglais → Français) :

I would like to seek some clarification from the legislative clerk.
J’aimerais obtenir des précisions de la greffière législative.

Mr. Joe Jordan: I'd like to seek some clarification from the clerk.
M. Joe Jordan: J'aimerais que le greffier me donne quelques explications.

I would like to provide some clarification because you make some important points and I would like to clarify the points we raised in our presentation.
J'aimerais apporter une clarification parce que vous apportez des points important, et j'aimerais clarifier les points soulevés dans notre présentation.

Duffy approached me to seek some clarification”. What kind of clarification did Mike Duffy seek?
Quel genre de précisions Mike Duffy voulait-il obtenir?

– (DE) Madam President, I am actually happy with the response, but I would just like to have some clarification on one point.
– (DE) Madame la Présidente, je suis satisfait de la réponse, mais je voudrais juste quelques éclaircissements sur un point.

– Mr President, on the Galileo project I would like to seek some clarification from the Commission and the Council on important issues which need to be addressed before the definitive phase of the project can be approved.
- (EN) Monsieur le Président, à propos du projet Galileo, je souhaiterais demander quelques clarifications à la Commission et au Conseil sur des problèmes importants devant être réglés avant de pouvoir approuver la phase définitive du projet.

I do have a concern though that sea-fishermen, especially share fishermen, who are wholly self-employed, will be adversely affected by some aspects of these proposals and I seek some clarification of this.
Je crains néanmoins que les pêcheurs en mer et plus particulièrement les pêcheurs intermittents, qui sont totalement indépendants, soient affectés négativement par certains aspects de ces propositions et je voudrais obtenir quelques clarifications à cet égard.

I would like to seek some clarification on some issues regarding your first nation's relationship with several of the environmental activist groups that have an interest in forestry practices in B.C.
J'aimerais avoir quelques précisions sur les relations entre votre Première nation et plusieurs des groupes écologistes qui s'intéressent aux pratiques de foresterie en Colombie-Britannique.