Vertaling van "like to reiterate what pastor king said earlier " (Engels → Frans) :

I would like to reiterate what Pastor King said earlier.
J'aimerais répéter ce qu'a dit le pasteur King tout à l'heure.

Mr. Russ Arnott: I'd just like to reiterate what we said earlier about the integration of Vessel Traffic Service and Coast Guard Radio.
M. Russ Arnott: J'aimerais juste répéter ce que j'ai dit tout à l'heure au sujet de l'intégration du Service du trafic maritime et du Service de la radio de la Garde côtière.

Mr. Gérard Lalonde: I think what I would like to do is reiterate what Dan, Mr. Loveland, and Mr. Chapdelaine said earlier, which is that, like the persistent CCRA individual we talked about earlier, they are continuing to lobby the Department of Finance.
M. Gérard Lalonde: Je voudrais répéter ce que vous ont dit Dan, M. Loveland et M. Chapdelaine tout à l'heure; c'est-à-dire qu'un peu comme le représentant persévérant de l'ADRC dont on a parlé précédemment, ils continuent à faire du lobbying auprès du ministère des Finances.

I'll reiterate what I said earlier, which was that the federal sector is not like any other sector in Canada in terms of labour jurisdiction.
Je vais répéter ce que j'ai dit plus tôt, soit que le secteur fédéral ne ressemble guère aux autres secteurs au Canada pour ce qui est du droit du travail.

I would like to thank the hon. member for his question because I would like to reiterate what the Minister of Transport said earlier.
Je remercie le député de sa question parce que je voudrais rappeler ce que le ministre des Transports a dit tout à l'heure.

I already touched upon this issue in plenary earlier and, in the context of the report, I would like to reiterate what I said.
Je suis déjà intervenue en plénière à ce propos tout à l'heure et, dans le contexte de ce rapport, je veux répéter ce que j'ai dit.

In this connection I should like to reiterate what I said earlier. The Commission will respond in as open and constructive a manner as possible to your desire for strengthened cooperation.
Dans cette même optique - et j’ai eu l’occasion de me prononcer auparavant sur ce sujet -, la Commission répondra de manière la plus ouverte et la plus constructive possible à votre souhait de renforcer cette coopération.

I should like to reiterate what I said earlier. A substance may not be harmful in itself, it depends on the amount used. Regarding the quality of the water added to concentrates, Directive 98/93/EC refers to the quality of water for human consumption, including water used by the food industry.
En ce qui concerne la qualité de l’eau ajoutée au concentré, nous disposons également d’une autre directive, la directive 98/93/CE, relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, y compris à l’industrie alimentaire.

With regard to Mr Nassauer’s report, I should like to reiterate what I said earlier this morning.
En ce qui concerne le rapport de M. Nassauer, je voudrais répéter ce qui a été dit ce matin.