Traduction de «like to reinforce what both senator murray » (Anglais → Français) :

Both Senator Murray and Senator Carney were very pleased with the bill, and it entirely accomplished what they had intended to accomplish in their private member's bills.
Le sénateur Murray et Le sénateur Carney étaient très satisfaits du projet de loi, et il a permis de réaliser l'objectif de leur projet de loi d'initiative parlementaire.

Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, I should simply like to reinforce what both Senator Murray and Senator Kinsella have said.
L'honorable Wilbert J. Keon: Honorables sénateurs, j'aimerais simplement renforcer ce qu'ont dit les sénateurs Murray et Kinsella.

Hon. Terry Stratton: I would like to reinforce what Senator Kinsella has said.
L'honorable Terry Stratton: Je voudrais réitérer ce que le sénateur Kinsella a dit.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, as Metis, I should like to reinforce what Senator Chalifoux has just said.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, en tant que Métis, je tiens à insister sur ce que vient de dire madame le sénateur Chalifoux.

Senator Fairbairn: Both Senator Murray and I know, after many years in politics, that it is always easy to look back and think what might have been.
Le sénateur Fairbairn: Après de nombreuses années en politique, le sénateur Murray sait aussi bien que moi qu'il est toujours plus facile, rétrospectivement, de dire ce qui aurait dû être fait.