Vertaling van "like to nominate charlie penson " (Engels → Frans) :

Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, Canadian Alliance): I'd like to nominate Charlie Penson for vice-chair.
M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, AC): J'aimerais présenter la candidature de M. Charlie Penson à la vice-présidence.

Mr. Walt Lastewka: Madam Chair, I'd like to nominate Charlie Penson as the vice-chair.
M. Walt Lastewka: Madame la présidente, j'aimerais proposer Charlie Penson comme vice-président.

Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): I'd like to nominate Charlie Penson.
M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Je propose que Charlie Penson soit élu vice-président.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Madam Speaker, I would like to advise you that I will be speaking for seven minutes in the hope that there will be a few minutes left at the end for my colleague from Surrey Central, who has a keen interest in this area and I know would like to have the opportunity to speak.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je voudrais vous signaler que je vais parler pendant sept minutes dans l'espoir qu'il y aura encore quelques minutes à la fin pour mon collègue de Surrey-Centre qui s'intéresse beaucoup à cette question et qui, je le sais, voudrait avoir l'occasion d'intervenir.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, CPC): I would like to nominate Charlie Penson for that position.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, PCC): Je propose M. Charlie Penson.