Traduction de «like to echo senator dallaire » (Anglais → Français) :

Senator Mitchell: I would like to echo Senator Dallaire's support for Senator Nolin's motion.
Le sénateur Mitchell : J'aimerais faire écho aux propos du sénateur Dallaire et appuyer la motion du sénateur Nolin.

I should like to echo Senator Buchanan's remarks that this bill will reduce administrative duplication by ACOA and Enterprise Cape Breton and enable these agencies to serve Atlantic Canadians more effectively and efficiently.
Je tiens à faire écho aux observations du sénateur Buchanan et à dire que ce projet de loi réduira les doubles emplois administratifs de l'APECA et d'Entreprise Cap-Breton et permettra à ces organismes de mieux servir les Canadiens de la région de l'Atlantique.

Senator Plett: Admiral, I want to echo Senator Dallaire's comment about our appreciation for what our men and women have done, are doing and continue to do.
Le sénateur Plett : Amiral, je me fais l'écho des commentaires du sénateur Dallaire pour vous dire combien nous sommes reconnaissants pour ce que nos hommes et nos femmes ont fait, font et continueront de faire.

Senator Patterson: I would like to echo Senator Sibbeston's commending of your courage and commitment in taking on this very important task.
Le sénateur Patterson : Je vais me faire l'écho du sénateur Sibbeston et vous féliciter de votre courage et de votre engagement à entreprendre cette tâche très importante.

Senator Duffy: Mr. Marcotte, I would like to echo Senator Fairbairn's words.
Le sénateur Duffy : Monsieur Marcotte, j'aimerais faire des commentaires qui sont dans la même veine que ceux du sénateur Fairbairn.