Vertaling van "like to congratulate matthew and these fine young " (Engels → Frans) :

I would like to congratulate Matthew and these fine young students on their contributions to Parliament and our country and thank their teachers and all who entered my contest from Gladstone Secondary School, Eric Hamber Secondary School, Windermere Secondary School, and Sir Charles Tupper Secondary School in Vancouver.
J'aimerais féliciter Matthew et ses camarades remarquables de leurs contributions au Parlement et à notre pays, et remercier leurs enseignants ainsi que tous les participants au concours, qui provenaient des écoles secondaires Gladstone, Eric Hamber, Windermere et Sir Charles Tupper, à Vancouver.

Once again, I would like to congratulate Alan and Liam and these fine young students on their contributions to Parliament and our country, and I thank their teachers and all who entered this contest from Gladstone, Eric Hamber, Windermere, and Sir Charles Tupper secondary schools in Vancouver.
Je remercie également leurs enseignants et tous les participants au concours, qui provenaient des écoles secondaires Gladstone, Eric Hamber, Windermere et Sir Charles Tupper, à Vancouver.

I would like to congratulate these young people for their stand against racism and for expressing their view with such great creativity.
Je voudrais féliciter tous ces jeunes gens d'avoir pris position contre le racisme et exprimé leur point de vue avec autant de créativité.

I ask colleagues to join with me in congratulating these fine young Canadians on their dedication to our wonderful country.
J'invite tous mes collègues à se joindre à moi pour féliciter ces jeunes Canadiens de leur dévouement envers notre merveilleux pays.

Colleagues, please join me in congratulating these fine young Canadians.
Je demande à l'ensemble des députés de se joindre à moi pour féliciter ces jeunes Canadiens.