Traduction de «like sergeant robert » (Anglais → Français) :

I would specifically like to acknowledge the efforts of Constable Mike Lane and Staff Sergeant Jim Fisher of the White Rock RCMP, Haida carver Robert Davidson, Salish designer Susan Point and the city of White Rock for providing us with “The Gift”.
J'aimerais souligner tout particulièrement les efforts du gendarme Mike Lane et du sergent d'état-major Jim Fisher du détachement de White Rock, du sculpteur Robert Davidson, de la nation Haida, de la conceptrice Susan Point du peuple Salish et de la ville de White Rock qui nous a offert «Le cadeau».

These are people like Private Nathan Smith, Private Richard Green, Corporal Ainsworth Dyer and Sergeant Marc Léger, who died when a U.S. bomb was mistakenly dropped on their location during a training exercise in Afghanistan in April 2002 (1130) These are people like Sergeant Robert Short, a father of two children and Corporal Robbie Beerenfenger, a father of three, who made the ultimate sacrifice last October when their Iltis vehicle drove over a landmine; and Corporal Jamie Murphy, who died just last month in an attack by a suicide bomber.
Ce sont des gens comme le soldat Nathan Smith, le soldat Richard Green, le caporal Ainsworth Dyer et le sergent Marc Léger, qui ont péri lorsqu'une bombe américaine a été larguée par erreur sur eux durant un exercice d'entraînement en Afghanistan au mois d'avril 2002 (1130) Des hommes comme le sergent Robert Short, père de deux enfants, et le caporal Robbie Beerenfenger, père de trois enfants, ont fait le sacrifice ultime, en octobre dernier. Leur véhicule Iltis est passé sur une mine.