Traduction de «like senator duffy » (Anglais → Français) :

Like Senator Duffy, I am a former journalist, but I made the great crossover 13 years ago.
Tout comme le sénateur Duffy, je suis une ancienne journaliste, mais j'ai fait le saut il y a 13 ans de cela.

Mr. Leader, you have made your position clear in this chamber, and that of your government, that government appointees who take advantage of taxpayers' money should have their wages and any allowance allotted to them suspended, like Senators Duffy and Wallin.
Monsieur le leader, vous avez exposé clairement votre position au Sénat, ainsi que celle du gouvernement, à savoir que les personnes nommées par le gouvernement qui profitent de l'argent des contribuables devraient voir leur salaire et leurs avantages être suspendus, comme dans le cas des sénateurs Duffy et Wallin.

I mentioned the case in the House of Lords in which it was a question of allowance, much like Senator Duffy's case, and in which a suspension was imposed until the end of the session.
À la Chambre des lords, j'ai cité le cas où il était question d'allocation, comme le cas du sénateur Duffy, et où on avait imposé une suspension jusqu'à la fin de la session.

Like Senator Duffy and Senator Wallin who preceded me in this debate, as a journalist I benefited from and exercised freedom of speech every day in my work.
Tout comme les sénateurs Duffy et Wallin, qui m'ont précédée dans ce débat, j'ai bénéficié de la liberté d'expression à titre de journaliste et je m'en suis prévalue quotidiennement dans mon travail.

Like Senator Duffy, I agree that interest rates of 20 per cent are like deals that you would make in a back alley with daily interest rates.
Je suis d'accord avec lui pour dire que des taux d'intérêt de 20 p. 100, c'est un peu comme une entente conclue dans une ruelle avec des taux d'intérêt quotidien.